Title: 增收費裁員削支 預算案通過 溫市住宅地稅勢加4％

Date: Wednesday, December 2, 2009

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華市議會經過一輪辯論，昨日終於通過接納由市府財務部門提出2010年營運預算報告，增加住宅物業地稅4%，商業物業地稅不變；增加停車收費表以及居民停車許可證收費，裁減逾百市府職位

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華市議會經過一輪辯論，昨日終於通過接納由市府財務部門提出2010年營運預算報告，增加住宅物業地稅4%，商業物業地稅不變；增加停車收費表以及居民停車許可證收費，裁減逾百市府職位，以彌補市府逾6千萬元的財赤。市議會將於周四召開財政預算公聽會，預期預算案會在12月18日作最後審議。 市政經理伊姆雷（Patrice Impey）向市議會提交2010年營運預算報告，預期明年有高達6170萬元的財政短缺，相當於增加地稅11.2%，由於市議會的政策是將地稅加幅控制在2%以下，於是會透過削減開支及增加市政收費等方式填補，例如增加公用事業費（水費等）11%，以及增加服務收費4%。 伊姆雷同時建議裁減總共128個市府部門公職，當中大部分可以透過提早退休及轉換工作職位達到裁減目標。她表示，市府會繼續貫徹將稅務負擔由過去集中傾斜商業稅項，逐步轉移到私人物業稅，目標是稅項收入的52%來自私人物業稅，48%來自商業物業稅；因此建議將明年私人物業地稅增幅調升至4%，商業物業稅不變。 支持稅務轉移的市議員雷健華表示，私人物業稅增加4%，商業物業稅不變，使整體稅項平均加幅維持在2%；一方面將增稅幅度維持在合理的水平，另一方面讓小商戶在經濟艱難時期，可以維持競爭力。 財務部門同時預期冬奧前後，因為要設立冬奧特別車道的關係，市中心一帶道路路邊停車位會被取消，市府會損失達180萬元收入，因此建議將市中心停車表及居民泊車許可證收費調升4%彌補。 市議員卡德曼（David Cadman）批評此舉無疑是用廣大納稅人的金錢來補貼冬奧，質疑市府財政部門為何不向奧組委方面追討該筆損失，卻要廣大市民掏腰包補貼，極不公平。 市議員伍愛鄰（Ellen Woodsworth）關注預算中大幅裁員，以及削減服務，先後提出三次修訂，無黨派（NPA）議員蘇安彤（Suzanne Anton）則提出要求將預算發還財政部門重新審議，都在投票時遭到否決。結果報告獲市議會通過，依照附例在周四晚上召開公聽程序，預期預算案會在12月18日在市議會作最後審議。 ▲溫哥華市議會接納市府2010年營運預算報告，溫市住宅物業明年將增加4%地稅。 ?雷健華支持維持商業物業稅不變，減輕小商業負擔。（周文琳攝）