*

  • Title: 天然氣元月起加價 大溫每戶多繳55至67元
  • Date: Tuesday, December 15, 2009
  • Synopsis: 【明報專訊】天然氣公司Terasen Gas獲卑詩公共事業委員會（BC Utilities Commission）批准，明年1月1日起加價，低陸平原和菲沙河谷等地區的市民
  • Article Text: 【明報專訊】天然氣公司Terasen Gas獲卑詩公共事業委員會（BC Utilities Commission）批准，明年1月1日起加價，低陸平原和菲沙河谷等地區的市民，每戶每年將需多繳55至67元。 天燃氣公司昨日公布，已獲批准調整價格。低陸平原、菲沙河谷、本省內陸、北部及葛特尼（Kootenay）區的居民，從明年1月起，中流收費（Midstream charges）會由現時每千兆焦耳（gigajoule，GJ）71仙升至73仙，這約等於每戶每年多繳55至67元。 公司指出，漲價原因是運輸和儲存費用上升。 這些地區的用戶於10月起，在原料收費（commodity rate）項目獲減9%，而今次價格調整將不影響這項。 不過，於卑詩北部納爾遜堡（Fort Nelson）地區的用戶，兩項價格都會被調整，以每年用量為140GJ的一般家庭為例，他們需多付95元。