Title: 設中文版 助新移民童康體成長 列市兒童服務指南出爐

Date: Thursday, December 17, 2009

Synopsis: 【明報專訊】列治文家庭服務組織「列治文兒童優先」（Richmond Children First），特別為市內新移民家長，製作一套分別用多種語文印製的社區服務指南，讓他們可以按圖索驥

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】列治文家庭服務組織「列治文兒童優先」（Richmond Children First），特別為市內新移民家長，製作一套分別用多種語文印製的社區服務指南，讓他們可以按圖索驥，找尋所需的兒童服務。 該份名為「列治文家長地圖」（Richmond Community Map），以包括英文、中文、旁遮普、阿拉伯、西班牙、波斯6種不同語文印製，詳列市內為兒童提供的各種康體服務，由該志願社區服務組織的義工，向新移民街坊派發；並在市政廳、社區中心、圖書館及商場，免費提供予家長參考。 列治文兒童優先統籌戴維森（Helen Davidson）表示，很多新移民家庭由於人地生疏，加上語言上的限制，很多時候不清楚市政府及非牟利機構可以為他們提供的服務，例如幼兒發言糾正及語文服務、牙齒保健、幼兒情緒及社交支援等服務，如果不是有人在旁指點，他們未必會知道有這些對兒童成長有重大影響的支援服務。 為列治文兒童優先當了5年義工的Cecilia Manriquez表示，她的工作是主動與她居住社區內的新移民鄉親，了解他們在育兒方面的需要，為他們轉介。她指出：「兒童成長期十分重要，如果因為語言或文化上的差異，錯過了及早支援，對他們日後發展可能做成影響，這項服務作用等於是他們的照明燈。」 列治文兒童優先統籌戴維森（右一）與義工Cecilia Manriquez（前）、Hala Kapani（右）、Maha Abdelhemid，希望新移民善用社區提供幼兒服務。（周文琳攝）