Article Text: 【明報專訊】溫哥華市議會通過華埠歷史建築修葺計劃的第二期撥款，申請物業修葺規劃的禺山總公所獲得10萬元撥款，曾經風光一時，現淪為癮君子聚集地且失去街名的孖結街（Market Alley），也獲得2萬元撥款美化及重新正名。
由於申請修葺撥款的華埠堂所未算踴躍，市府會繼續進行下一輪的推介，希望有更多歷史建築物可以透過優惠資助重新修葺，妥善保存下來見證華埠發展。
溫市議會昨日在沒有反對票下，通過第二階段「華埠僑團建築物策劃撥款計劃」（Chinatown Society Building Planning Grant Program），今次只有「禺山」一間堂所參與，市府同時批准將該公所後面一段屬於市府範圍的孖結街重新正名，撥款兩萬元進行全面美化。
市府華埠規劃員馬凱盈（Helen Ma，圖）表示，市府方面與華埠傳統建築協會保持密切合作，向仍然未決定參與計劃的堂所進行推介。她指出，該4個名額的撥款已經到位，目前只等候堂所申請。
至於過去曾經是溫哥華華埠其中一處繁榮商業地帶的孖結街，自上世紀60年代開始衰落，現在已經淪為癮君子經常流連聚集的後巷，舊時盛況不再。禺山總公所代表蘇藝夫表示：「希望將該條曾經繁盛一時的華埠商業街區，美化成為類似維多利亞華埠番攤里一樣的遊客觀光點。」
蘇藝夫指出，會善用該筆撥款進行禺山總公所建築物的美化規劃，每一步驟都會與規劃部門保持密切聯繫，希望將翻新計劃做得盡善盡美。
