Title: 輸送費又獲准調高 天然氣明年加價1成

Date: Saturday, December 19, 2009

Synopsis: 【明報專訊】天然氣公司Terasen Gas昨日公布，再獲卑詩公共事業委員會（BC Utilities Commission）批准，從明年1月1日起將輸送費調高

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】天然氣公司Terasen Gas昨日公布，再獲卑詩公共事業委員會（BC Utilities Commission）批准，從明年1月1日起將輸送費調高，連同日前宣布的中流費（Midstream）調整，低陸平原和菲沙河谷等地區的市民，每戶每年將需多繳81元至101元，總加幅約10%。 天然氣公司給用戶的賬單，一共有兩大項目，分別為輸送收費（Delivery charges）和原料收費（Commodity charges），輸送費項目中細分基本費和以用量按單位GJ計算的輸送費，而原料收費項目亦細分中流費和天然氣費（Cost of gas），這兩個項目亦均以用量計算。 輸送費是指輸送天然氣和丙烷氣體到用戶所需費用，包括氣體管道維修、緊急服務、用戶服務和受監管的公司盈利比率。 公司會在明年1月1日起將輸送費調高約3%，連同較早前宣布的中流費加幅，新賬單收費調高約1成。不過，由於公司在今年10月曾將天然氣費的價格大幅調低，因此費用跟今年1月1日相比，仍會較低。 據該公司所提供的資料，以每年用量為95GJ的用戶，在今年1月1日，全年費用需約1,227元，而在10月1日起至本年底，約為974元，但從2010年1月1日起，會回升至1075元。 天然氣費雖曾大幅調低，但兩度加價後，每戶明年要多交近百元。