Title: 議員來信 你想要有HST的聖誕節嗎？

Date: Saturday, December 26, 2009

Synopsis: 聖誕和新年是溫暖快樂的節日，但它給與家庭的經濟壓力也愈來愈重，尤其是在經濟不景氣的時候。不幸的是，明年的情況將會更壞。當大家想到明年聖誕花費時要加上HST，這項新稅對低收入家庭尤其不利

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 聖誕和新年是溫暖快樂的節日，但它給與家庭的經濟壓力也愈來愈重，尤其是在經濟不景氣的時候。不幸的是，明年的情況將會更壞。當大家想到明年聖誕花費時要加上HST，這項新稅對低收入家庭尤其不利，還會令很多節日消費變得更加昂貴，如聖誕樹、餐廳用膳、外賣、購買禮物等。 很多人已經因為節日的種種消費而憂心，並且時刻提醒自己不能超出預算。因此，任何新增的負擔都會影響預算分配，結果是市民將會因此而大幅削減消費。 時至今日，自由黨仍然宣稱新稅會降低商品的價格，他們試圖要我們相信HST會減低商業成本，商業從而會把好處轉嫁給消費者，但實際數字卻並非這樣。 做生意的將要在入貨和物料上付出更多，這些由HST所造成的成本上升都會轉嫁給消費者。 若果明年真的推行HST的話，我們將要付出更多的錢來布置家居。同樣一棵聖誕樹，我們明年便要多付7%。很多市民都會在聖誕前裝身，光顧髮型師和美容院。但明年省民將會發覺，無論是剪髮、電髮、染髮、恤髮或是美容、修身和修甲，都要多加7%。 無論市民要在餐館或在家裏開辦派對，膳食、外賣和飲品明年都要加HST。市民外出參加派對想多飲兩杯酒盡興，歸家乘坐的士也要多付7%。 這些新增的費用都會影響我們的錢包，市民亦會因此而減少消費，如在節日期間少到餐廳用膳，又或不能負擔購買孩子最喜歡的玩具作禮物。若果自由黨政府明年春天通過HST法案，很多事情都會因此而改變。 卑詩省民對HST的不滿並不單是新稅所帶來的財政負擔，選民亦感到被政府欺騙。在5月的省選，自由黨曾經書面承諾不會引入HST，並且還指出此稅的壞處。但選舉後數星期，自由黨卻違反承諾和背叛了卑詩省民。 簡單地說，HST並非一項公平的稅收，因為它把19億元從消費者的口袋裏掏走。一些大企業會因此而獲得減稅，一般市民的家庭卻要多付，而對於支撐推動卑詩省經濟的很多小商業，或家庭式的生意來說卻是壞消息。 為什麼全省的小商業和家庭都要為自由黨HST的欺騙而付出代價？ 自由黨的HST促使不同政治背景的人士合作，共同努力，誓要推翻這項不公不義之稅，數以萬計的市民也參與簽名運動反對。 只要我們能夠令7名自由黨的省議員倒戈跟隨選民的意願投票，我們明年聖誕的負擔便不用大幅增加。我懇請市民能夠到我們的網站www.StoptheHST.ca簽名，並向自己的省議員和在傳媒表達反對意見。 新民主黨財政評論人賴賜淳