Title: 市長專欄 改善華埠外觀有助商業發展

Date: Sunday, December 27, 2009

Synopsis: 溫市華埠長久以來都是一個本地購物人士及遊客到訪的地點。區內琳琅滿目的店舖，令華埠持續成為溫哥華蓬勃經濟的一部分。華埠的吸引之處﹐在於社區擁有悠長及多姿多彩的歷史﹐而區內的歷史建築物正是其中的表表者

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 溫市華埠長久以來都是一個本地購物人士及遊客到訪的地點。區內琳琅滿目的店舖，令華埠持續成為溫哥華蓬勃經濟的一部分。華埠的吸引之處﹐在於社區擁有悠長及多姿多彩的歷史﹐而區內的歷史建築物正是其中的表表者。 致力振興華埠——尤其是幫助本地商戶——是我在去年競選時所作的承諾。所以我十分高興市議會最近同意投資35萬元去改善華埠的外貌及觀感。市議會在最近一次會議上，批准了為「華埠商舖店面活化計劃」撥款35萬元﹐這項投資將有助活化區內空置店面及維修破落的建築物。 對華埠建築物的外觀及觀感作出改善﹐有助鼓勵新的商戶進入區內經營生意﹐這項投資亦可令新的租戶和業主達成更好的租約﹐從而令中小型商戶更有興趣進駐華埠。 然而，「華埠商舖店面活化計劃」並不只是要將任何生意都引進區內﹐我們是要確保吸引那些倚重華埠社區獨有特色﹑文化和其定位的生意。 這類型的投資就算是在經濟不景時仍然十分需要的﹐作為市長﹐我承諾與華裔社區繼續發展我們的伙伴關係﹐為顧客﹑遊客及居民對本地商業區的觀感作出改善﹐ 而投資在華埠的公共建設就是一個好的做法。 「華埠遠景」及「華埠市場推廣計劃」兩者均提出建議﹐將華埠的貨品及服務多元化藉以吸引四類增長中的顧客組群﹕(一)本區居民和在本區工作的人士﹑(二)本地遊人﹑(三)遊客及(四)年青和年長人士。 我希望「華埠商鋪店面活化計劃」將會為華埠帶來一番蓬勃的新景象﹐從而利用本區的文化特色去吸引新的生意到來。本人認為﹐現在就是時候採用切合華埠豐富歷史的多元化策略讓這社區得到活化。 溫哥華市長羅品信特為本報獨家撰寫「中文」專欄，論述市政取向、華埠發展等重要議題，冀與讀者互動，聆聽民意。