• Title: 卑大法學生提供國粵語諮詢服務
  • Date: Tuesday, January 6, 2004
  • Synopsis: 【明報專訊】由卑詩大學法律學院提供的免費法律諮詢服務，1月14日開始於中僑互助會（片打西街28號）逢星期三晚上
  • Article Text: 【明報專訊】由卑詩大學法律學院提供的免費法律諮詢服務，1月14日開始於中僑互助會（片打西街28號）逢星期三晚上7至9時進行，每個諮詢時間半小時。宗旨是為缺乏經濟能力聘請律師的人士，免費提供法律協助。 　　該服務由一班卑詩大學法律學院學生以國、粵語提供，並得到資深律師的監督。 諮詢服務範圍包括刑事控訴、小額賠償訴訟、房租糾紛（限於租客）、工傷賠償、就業保險、養老金計劃、社會福利與救濟、遺囑或遺產問題、消費者權益保護、僱傭糾紛、基本人權、刑事受害賠償。 不予接納的案件包括：家庭糾紛、離婚訴訟、個人傷害賠償、房地產項目、瀆職投訴、移民申請、交通違規、需要卑詩省高級法院或者聯邦法院審理的案件。 如果遭遇的問題不屬於服務範圍內，法律學生也將提供基本的法律意見或介紹相關服務機構。除了諮詢服務外，他們還提供法律援助，作為當事人代表，向裁判所及省級法庭提出申訴或進行辯護。案件的接納與否，視案件的情況而定。 當事人在前來諮詢時，應準備全部相關的法律文件及副本。 如需要以上的服務，請致電604-408-7270（內線2057）預約，工作人員會為你安排與法律學生見面。網址：www.isiap.bc.ca。