Title: 巴士誤點　天車慢駛 低陸平原飄雪交通大混亂

Date: Wednesday, January 7, 2004

Synopsis: 【明報專訊】低陸平原昨日上午開始降下大雪，造成各地交通混亂，令公共運輸系統也受到影響，運輸聯網發言人哈迪

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】低陸平原昨日上午開始降下大雪，造成各地交通混亂，令公共運輸系統也受到影響，運輸聯網發言人哈迪（Ken Hardie）指出，各地路面積雪影響巴士的速度，雖然巴士按時開出，但抵站時間就受到不同程度的拖延，平均延遲45分鐘。架空列車由於新西敏市哥倫比亞站（Columbia）的轉接系統在上午發生故障，使到架空列車速度也比平時稍慢，大概10分鐘左右。不過，架空列車慢駛不是受到大雪影響。 哈迪說，巴士在行經山坡地區時，就要格外小心和慢駛，再加上山坡地區積雪嚴重，路上有不少汽車出岔子，這都影響到巴士的速度，使巴士無法準時抵達各站，令昨日在路上等候巴士的乘客，要比平時多等一段時間。巴士行駛最受影響的不外乎是溫哥華、本那比南坡（south slope）、北岸地區及巴士行經大斜坡的地區。 至於架空列車發生的延誤，則與天氣惡劣無關。哈迪說，新西敏市哥倫比亞站的一處轉接系統發生了機械故障，使乘客必須在哥倫比亞站下車轉搭另一班列車，才能抵達最東的終點站喬治國王公路站（King George Hwy.），使全線架空列車的行駛時間都比平時要慢，但全線架空列車並沒有因此停駛，只是拖慢了抵站時間。 　　她又指出，昨日雖然有不少人捨棄私家車而改搭架空列車，但也有很多人乾脆選擇在家不外出，所以架空列車站的情況並不如前幾天忙碌。至於哥倫比亞站轉接問題，則仍在全力搶修，暫未知何時修復。 哈迪表示，為了讓架空列車的軌道不積雪，架空列車不停的在軌道上行駛，以清除軌道上可能的積雪，就是過了服務時間，也有空車行走。 　 談到今日的巴士服務，哈迪就有些憂慮，由於氣象報告說今天會降冰雨，屆時路面的狀況可能更糟，所以延誤脫班的情況將難避免。 哈迪建議乘客今日前往搭車之前，先上網www.translink.bc.ca查閱運輸聯網最新服務，或致電乘客服務專線，電話：604-953-3333。 至於Westcoast Express昨日的服務則未受影響。 {} 不少人放棄駕車改乘巴士，但因為留在家裏的人也不少，故昨日巴士服務未見出現太大混亂，不過卻受到延誤。（區肇雄攝）