• Title: 維市醫生訪尼泊爾傳授善終服務
  • Date: Monday, January 26, 2004
  • Synopsis: （維多利亞二十五日加新社電）維多利亞醫生布萊克(Fraser Black)，將於下月13日前往尼泊爾進行為期10
  • Article Text: （維多利亞二十五日加新社電）維多利亞醫生布萊克(Fraser Black)，將於下月13日前往尼泊爾進行為期10天的訪問，目的是向當地醫療人員傳授病人善終處理的知識。 　 布萊克從2002年6月開始在維多利亞臨終病院(Victoria Hospice Society)工作，累積了8年的病人善終經驗。 與布萊克同行的還有另外兩名醫生，一名來自沙特阿拉伯，一名來自美國紐約。 　 這次尼泊爾之行，是由總部設在布魯塞爾的非牟利機構「國際癌症治療研究網絡」所組織的。 布萊克表示，這個組織在全球提供癌症治療服務，尼泊爾的善終服務項目只是一個試點，如果成功，就有可能在其他地區推廣。 　　布萊克表示，在發達國家，善終服務已經相當普及，為病人及其家屬提供了很大安慰。但在第三世界就不一樣了。 　　他指出，「全世界每年有5600萬人死亡，其中4400萬人屬於第三世界。133個國家根本沒有善終服務，那裏的醫生或許不知道善終服務的存在。」 　　布萊克稱，無論是對病人也好，對家屬也好，缺乏臨終關懷可能會帶來很多不必要的痛苦。沒有藥物是因素之一，但布萊克表示，在關懷臨終病人時，方法也非常重要。 　　布萊克又稱，他去尼泊爾不僅要傳授知識，還要向當地人員學習取經，看看當地文化是如何對待生命終結問題的。 他認為，隨加拿大社會日益趨向於多元化，了解每個文化對待死亡的態度也變得愈來愈重要。 　　布萊克表示，尊重病人的文化價值觀非常關鍵。 「我們要詢問他們需要什麼，而不是居高臨下告訴他們應該怎麼做。」