Title: 大溫獲900萬研發污水處理

Date: Wednesday, January 13, 2010

Synopsis: 【明報專訊】大溫都會局（Metro Vancouver）獲得聯邦政府、卑詩省府、卑詩大學及該局本身合共撥款900萬元

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】大溫都會局（Metro Vancouver）獲得聯邦政府、卑詩省府、卑詩大學及該局本身合共撥款900萬元，協助三角洲安納斯島（Annacis Island）污水處理廠新建一個集研究、開發、教育和培訓為一體的安納斯卓越研究中心（The Annacis Centre of Excellence），讓卑詩省污水處理處領先地位。聯邦國際貿易部長戴國衛（Stockwell Day）稱，經過各級政府的共同努力，這項早在一年前就納入聯邦「經濟行動計劃」（Economic Action Plan）的項目，終得以實施。 他強調，新研究中心不僅尋找更有效和更環保的污水處理方法，更是一個集教育和培訓為一體的平台，將為加拿大培育更多技術專家，幫助建立一種快速綜合的反應機制，應付污水處理中遇到的各種挑戰和問題。 三角洲市長傑克遜（Lois Jackson）表示，安納斯島污水處理廠的服務覆蓋100萬人，主要負責檢測和處理排入菲沙河（Fraser River）的污水，處理系統的好壞將直接關係到生態環境和人民的健康。新研究中心的建立，將引入更為嚴格的檢測和處理程序，領導全省實施環保與能源研究保護項目。 安納斯卓越研究中心將於2011年3月正式投入使用，大溫都會局也將繼續與各級政府和組織合作，建立數個污水處理、食品安全、保護文化和自然遺產的科教中心。 大溫都會局所獲得的900萬元撥款，聯邦政府及卑詩省府各撥出300萬元，其餘300萬元是來自卑詩大學及該局本身。 三角洲安納斯島污水處理廠擔負100萬人的污水處理，剛收到的900萬元撥款將用來更新設備和建新實驗室。 （熊澤廷攝）