Title: 與意國交流冬奧舉辦經驗 卑詩皮德蒙特合簽意向書

Date: Tuesday, March 30, 2004

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省政府昨日和意大利皮德蒙特（Piemonte）地區簽署合作意向書，交換主辦

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 　【明報專訊】卑詩省政府昨日和意大利皮德蒙特（Piemonte）地區簽署合作意向書，交換主辦冬季奧運經驗，並加強雙邊經濟、文化、環保等多方面的交流。 　 2006年冬季奧運將在意大利皮德蒙特地區的都靈市舉行，2006年都靈冬運籌備委員會率團來溫哥華和威士拿訪問一星期，國際奧委會所屬的2010年冬運協調委員會的成員也同時在溫哥華，與都靈、溫哥華冬運籌委會一起開會。 　 省長金寶爾表示，卑詩省和皮德蒙特地區有許多相似之處，包括發達的電影工業、旅遊業和高科技工業等；兩地也同樣面臨人口老化和醫療改革等問題。金寶爾稱，卑詩省和皮德蒙特不僅會在奧運經驗的傳承上交流，在解決醫療問題上也會互相借鏡。 　 皮德蒙特地區首長奇哥（Enzo Ghigo）則稱，剛來兩天已感受到溫哥華舉辦冬奧已經有一個好的開始，未來將會提供都靈冬運的經驗給溫哥華冬運籌委會。 　 都靈冬運籌委會主席卡斯特蘭尼（Valentino Castellani）說，此行將和溫哥華籌委會開會，「我不會提供建議，只是將都靈的經驗告訴溫哥華。」他認為，都靈和溫哥華是兩個不同的地方，例如溫哥華冬運的場地只在溫哥華和威士拿兩個城市，但都靈冬運的場地卻遍布附近7個城市，當初的想法是讓更多的社區參與，但現在卻發覺場地太過分散。 　 他又說，以都靈目前的籌備情況看來，預算將超支15到20%，記者問他，「溫哥華是否也要有預算超支的準備？」他說，不希望亂給建議，都靈總共有65個場地和工程，但溫哥華卻沒有那麼多，情況並不一樣。 金寶爾稱，他有信心將奧運設施和基礎建設控制在既定的時間和預算之內。 {} 金寶爾（左三）、奇哥（右三）與意大利代表團合照，右二是溫市市長李建堡。（王介中攝）