Title: 不死傳說首創中樂奏出芭蕾劇 下月中登場為文化中心籌款

Date: Saturday, April 3, 2004

Synopsis: 【明報專訊】開創芭蕾舞劇表演先河，破天荒以中樂伴奏演出，這齣以后羿射日為故事藍本

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】開創芭蕾舞劇表演先河，破天荒以中樂伴奏演出，這齣以后羿射日為故事藍本的芭蕾舞劇「不死傳說」，下月由香港芭蕾舞團在溫哥華公演一場，作為香港政府在全球推廣「重振香港經濟活力」的活動一部分，亦為溫哥華中華文化中心籌募發展經費。 「不死傳說」在北美巡迴演出四場，團員逾80人，劇長2小時，屬於大製作的芭蕾舞劇，首場演出於多倫多，5月14日在溫哥華伊利莎伯女王劇院公演，繼而會前往美國聖荷西及華盛頓再分別演出兩場。在溫哥華的演出由香港經貿處、溫哥華中華文化中心、溫哥華市政府聯合主辦。 香港經濟貿易辦事處處長蘇植良昨日表示，香港與加拿大同樣是推崇多元文化的地方，該齣糅合了中西文化的芭蕾舞劇，與兩地推崇種族和諧的觀念亦一致，在加拿大演出可讓加拿大人看到香港的多元文化精神，亦了解到香港具有創新的意念。 該劇的演出顧問維多利亞市市長劉志強稱，維多利亞市是卑詩省省會，對該劇能在卑詩省演出感到光榮，當然會大力支持。 香港芭蕾舞團藝術總監謝傑斐(Stephen Jefferies)表示，該劇是芭蕾舞劇的創舉，經過許多挑戰才能編排演出，西方國家對中國的文化迷，要將兩地文化美的一面糅合起來，當中需克服許多困難。負責該劇作曲的作曲家關迺忠表示，他本身有中國文化背景，在香港生活過，亦移居了加拿大，本身交織三地的文化，在編寫該劇的舞曲時亦感到很大挑戰。 「不死傳說」的票價分為200元、100元 、50元、40元、30元、查詢可電604·658·8850。 {} 「不死傳說」主辦單位昨日會見傳媒。（鄒治國攝）