Title: 公立學校今秋推行新措施 攜狗跑步將列入中學體育活動

Date: Tuesday, April 13, 2004

Synopsis: 今年9月起，本省公立中小學將有多項新做法，包括中學畢業標準改變，以及推出

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 　今年9月起，本省公立中小學將有多項新做法，包括中學畢業標準改變，以及推出全省統一的成績表等。 　　教育廳長湯克騰（Tom Christensen 右圖）接受本報記者專訪時指出，22個學校區從去年起已開始對畢業條件的改變進行試驗計劃，有信心9月以後會做得很好，他認為，學生對這個改變會感到高興。 {} 統一成績表快定案 　　他又指出，全省統一的成績表正在做最後的定案，目前還沒有決定是否要求全省公立中小學統一使用新的成績表，還是讓各學校區，或是各學校自願採用。 　　省教育廳是在去年4月，由前任廳長簡蕙芝（Christy Clark）宣布中學課程革新計劃，並從今年9月的2004/2005學年實施。 　　湯克騰表示，中學課程革新計劃主要包括二部分：針對10年級學生推出新課程Planning 10，以及將10年級成績併入畢業標準之中，換句話說，從今年9月起，10年級學生也要參加省試，科目包括語言、科學、數學和社會研究等。 　 湯克騰強調，新課程Planning10是經過多次的公眾諮詢，聽取教育人員、家長和學生的綜合意見而決定的，目的是讓學生在選擇學習科目時有更多的彈性和選擇，讓即將畢業的中學生在面對離開學校後繼續深造或是就業時，有較好的準備。根據教育廳稍早前宣布，Planning 10課程的內容包括職業發展、深造計劃、財務管理和健康教育等。 新法不會拖延畢業 對於部分教育人士質疑，增加10年級省試，以及將10年級成績納入畢業標準，可能延長成績落後學生的畢業時間，湯克騰說，根據在全省22個學校區從去年起就展開的試驗，他有信心這項新作法會運作得很好，不會令學生的畢業時間延長，「我有信心學生會感到高興。」 中學畢業標準改革還包括體育課，今年9月起，體育課不再是11年級和12年級的必修科目之一。 　　湯克騰稱，與其讓11和12年級的學生上正式的體育課，教育廳更想看到這些高年級的學生將體育和運動融入他們日常的生活中，所以新的做法是，11和12年級的學生只要完成一定時間的「體育活動」，就算達到體育課的畢業標準了。 體育融入日常生活 　　至於所謂的「體育活動」，湯克騰表示，現在省府還在擬定標準，將在夏天前公布，但他透露，帶狗出外跑步、溜滑輪、騎單車等都應該算是「體育活動」，至於11和12年級合計要完成的時數，湯克騰說，教育廳尚未作出決定，是否仍是稍早前宣布的80小時，他稱，目前未知。 　　在成績表方面，湯克騰說，統一成績表的格式有助於維持成績表的一致性，但現在省府還沒有決定9月起究竟要強迫使用新的成績表，還要讓各學校區和學校自願採用。 　　「些學校區有自己的成績表，而且用了多年，效果不錯，省教育廳是否一定要這些學校區放棄現有的，改採省府設計的成績表呢？」 　他說，省府的網站上已有一些成績表的樣本，家長和學生可以上網查閱。 公立中小學新措施 ●中學畢業標準改變 對10年級學生推出新課程Planning 10，以及將10年級成績併入畢業標準之中。 ●10年級學生須參加省試 科目包括語言、科學、數學和社會研究等。 ●完成一定時間的「體育活動」 帶狗出外跑步、溜滑輪、騎單車等都是體育活動 ●全省統一成績表將有最後定案 專訪 明報記者王介中