Title: 溫市社警成立10年8中心齊賀 展示爆破裝置 教導辨認偽鈔

Date: Sunday, April 25, 2004

Synopsis: 明報專訊】逾400名市民出席溫哥華社區警察中心投入服務10周年紀念慶祝活動，溫市警局署理

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】逾400名市民出席溫哥華社區警察中心投入服務10周年紀念慶祝活動，溫市警局署理副警察局長霍夫布倫德（Axel Hovbrender）表示，其心願是希望三級政府能夠撥款增加警力，打擊市內的罪案。 溫哥華市警昨日假市中心圖書館地下平台，舉行社區警察中心投入服務10周年紀念慶祝活動，有8個社區警察中心參與，中心義工在該處設置攤位，市警又展示警員的防護和破門入屋的裝備等，讓市民了解警方的工作內容，更有義工向耆英講解如何辨別偽鈔的常識。 霍夫布倫德在切蛋糕的慶祝儀式後表示，去年底有大量市警因長俸計劃的問題而提早退休，人手較為緊張，而市內治安問題亦有待改善。 所以在周年紀念日上，他希望三級政府可以增加撥款，讓市警增聘人手，加強警力，除了能夠處理日常的事務外，更可以有效地維持區內的治安。 至於社區警察中心方面，他說，中心的義工與市警是伙伴關係，能夠協助市警在區內推行預防罪案的教育工作. 目前的義工人數約有700名，未來希望可以招募更多義工。 華人警訊服務中心活動、贊助及服務統籌黃心祝表示，該中心成立已12年，為華裔及其他族裔人士提供服務，當中亦會訓練義工，以協助街道的巡邏工作。若果遇上爆竊等案件發生時，會即時向警方提供資料。 省議員馬仁國（Lorne Mayencourt）和省新民主黨領麥菲（Joy McPhail）昨日亦有到場打氣，馬仁國更穿上警員防護衣服，頻稱感覺新鮮。此外，他透露，在去年底成立的溫市西端社區行動網絡，目前招募了65名義工，輪流在出現癮君子和妓女的King George中學和Roberts Lord Annex小學附近巡邏，目前效果良好。 {} （上）馬仁國（右）穿上防護衣物和裝備，感受警員的執勤工作。 {} （中）霍夫布倫德（右2）與黃心祝（中）進行切蛋糕慶祝儀式。 {} （下）任職銀行的社區警察中心義工伯根（Laura Bergen）（右），正在忙於向耆英講解辨認偽鈔的常識。 （蕭良文攝）