Title: 聖火傳溫市 歷時2天 開幕日兩經華埠

Date: Friday, January 29, 2010

Synopsis: 【明報專訊】冬奧聖火在溫市的傳遞將歷時兩日，於2月11日中午開始從溫東傳到溫西

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】冬奧聖火在溫市的傳遞將歷時兩日，於2月11日中午開始從溫東傳到溫西，然後經卑詩大學及布勒橋（Burrard Bridge）傳到市中心耶魯鎮（Yaletown）舉行慶祝儀式；2月12日則從獅門橋（Lions Gate Bridge）出發，經過史丹利公園（Stanley Park）及華埠等地，最後於當晚的開幕式上進入卑詩體育館（BC Place）點燃主火炬，標誌著2010年溫哥華冬季奧林匹克運動會正式開始。 2月11日是冬奧火炬接力的第105天，經過大溫地區的高貴林及本那比等城市後，聖火將在溫哥華展開兩段傳遞之旅。火炬將首先從當日中午12時43分開始在溫東的京士威路（Kingsway）夾界限街（Boundary Rd.）處開始，沿途經過泰尼街（Tyne St.）、克爾街（Kerr St.）、維多利亞街（Victoria Dr.）等，從12街橫跨東西兩區直到溫市議會，其後還將經過溫哥華兒童醫院、女皇公園、蘭加拉學院（Langara College）等地，最後沿西49街和西41街一路西行，於下午5時15分傳送至原住民莫斯基姆族（Musqueam）的保留地。 聖火的第2段傳遞於下午6時11分從卑詩大學開始，歷時約半小時，主要經過冬奧冰球賽場雷鳥體育館、主校道（Main Mall）和大學路（University Blvd.）。隨後將沿西10街、西9街、麥當勞街（Macdonald St.）、西4街傳遞，再經過布勒橋和太平洋路（Pacific St.），最後於晚8上點到達耶魯鎮活力城市（LiveCity）慶祝場地，當晚該處還有社區合唱團的現場表演。 2月12日是火炬接力最後一天，亦是開幕日。聖火傳遞將從早上6時在北溫獅門橋與海傍大道（Marine Drive）交界處開始，沿橋南行，繞史丹利公園一周後，沿登曼街（Denman St.）、沙灘街（Beach Ave.）、戴維街（Davie St.）、布勒街、納爾遜街（Nelson St.）、格蘭護街（Granville St.）、洛遜街（Robson St.）、布特街（Bute St.）、喬治亞街（Georgia St.）、西摩街（Seymour St.）及片打街（Pender St.）。 聖火將兩次經過華埠，當日早上9時許，先沿片打街穿過千禧門，至哥倫比亞街（Columbia St.）北行，再沿鮑威爾街（Powell St.）和水街（Water St.）一路經過煤氣鎮及蒸汽鐘，從理查茲街（Richards St.）折向喜士定街（Hastings St.）東行，到緬街（Main St.）後轉入奇化街（Keefer St.）繼續東行，直到禧利路（Heatley Ave）。 隨後，聖火還將依次經過派亞街（Prior St.）、金寶路（Campbell Ave.）、喜士定東街、商業街（Commercial St.）、東一街、倫弗魯街（Renfrew St.）、界限街等。 冬奧火炬於下午1時到達格蘭護島碼頭後改走水路，將由溫哥華本地音樂家弗雷澤（Hugh Fraser）乘坐獨木舟傳遞給乘坐龍舟的前奧運皮劃艇選手賈因（Kamini Jain），至市中心戴維街上岸，再次途經耶魯鎮，沿咸美頓街（Hamilton St）、大陸街（Mainland St），最後與下午1時45分到達溫哥華公共圖書館處。 冬奧火炬於2月12日在華埠的傳送路線。 溫市火炬傳遞路線摘要 第105日　2月11日周四預計時間 起點: Kingsway夾Tyne St.超市停車場下午12時46分 溫市府大樓下午2時48分 卑詩大學 Westchester大樓傍晚6時14分 終點: 林思齊公園晚上8時 第106日　2月12日周五預計時間 起點: 史丹利公園 Prospect Pt.上午6時21分 卑詩館（Robson St. 夾Howe St.）上午8時27分 華埠千禧門（Pender St.夾Taylor St.）上午9時 終點: 原住民館 （Georgia St.夾Homer St.）下午1時44分