Title: 市長專欄 溫市迎冬奧 華埠展新妝

Date: Friday, February 12, 2010

Synopsis: 2010溫哥華冬季奧運會今天開幕﹐成千上萬的遊客將會到訪本市﹐而華埠是大多數遊客必到的景點

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 2010溫哥華冬季奧運會今天開幕﹐成千上萬的遊客將會到訪本市﹐而華埠是大多數遊客必到的景點。 華埠的經濟和繁榮與整個溫哥華市的福祉息息相關﹐區內美輪美奐的歷史建築物﹑具特色的商舖及文化景點﹐都是吸引人們在到訪溫哥華時必到華埠一遊的原因。然而近年華埠商戶在生意上面臨困境﹐市議會最近通過容許區內建築物高度限制作出適度調升從而振興經濟﹐本人對此感到十分欣慰。 我清楚聽到商界和社區領袖的意見﹐認為華埠需要注入新的原動力﹐他們當中不少人曾經來信告訴我需要採取什麼行動。我們既要保留華埠優美的傳統特色﹐但區內同時需要有更多新的居民﹑遊客和顧客才能支持本區的經濟﹐這是個不容易取得的平衡。 市府在過去一年詳細研究增加華埠建築物高度的各項選擇﹐這是振興華埠經濟計劃的一部分。市府職員曾經在區內舉行會議和諮詢會去聽取人們對建築物高度和設計形式的意見。我們清楚聆聽到社區中的一項意見﹐就是他們不希望在華埠興建高樓大廈。華埠與耶魯鎮或高豪港不同﹐如果在這裏興建高層玻璃幕牆大廈的話﹐將會改變本區的特色。我們尊重社區這個看法。 市議會作出的決定﹐一方面支持區內的商業發展﹐同時亦兼顧到保護華埠歷史傳統。目前華埠內樓宇的最高高度是90呎﹐市議會決定將高度限制放寬至120呎﹐有小部分的建築物更可興建至150呎﹐亦即是12至15層的高度。 本人認為這決定取得了適當的平衡。較高的樓宇有助吸引新的居民及投資進入華埠﹐而適度的放寬限制仍能保持區內之特色。 此外﹐很多家庭及年輕人希望住在華埠﹐但可選擇的房屋種類卻不多﹐所以提供新的房屋亦同樣重要﹐而市議會此決定可幫助解決這需求。 為華埠提供新房屋只是市議會支持振興華埠經濟的其中一個項目。市府的「市中心東端簷篷改善計劃」﹐已幫助了35家商戶為他們的簷篷進行維修﹐令區內商舖的營銷環境得到改善。 我們亦通過為「活力櫥窗計劃」撥款35萬元﹐令六個空置舖位在維修後變得煥然一新﹐藉此引入商機﹐其成果有目共睹﹐一家全新的食肆已在奇化街開業並且其門如市。 去年我們將市府的「傳統建築物正面外牆維修計劃」延長了3年﹐這項承諾反映出計劃的成功及業主對維修建築物外牆的興趣。 市議會又通過了制定一項振興華埠經濟計劃﹐與溫哥華經濟發展委員會﹑華埠商業促進會﹑華埠商會及其他團體共同合作﹐將他們的專長及知識匯集在一起﹐從而改善本區的經濟。由此可見﹐有關華埠的好消息源源不斷﹐市政府正與社區緊密合作﹐在協助振興本區經濟之餘﹐亦致力保護華埠獨有的傳統特色。 在全球賓客到訪溫市參觀奧運之時﹐他們看到的華埠﹐將會是個欣欣向榮並且是以新計劃﹑新動力和新目標打造繁榮的社區。 溫哥華市長羅品信特為本報獨家撰寫「中文」專欄，論述市政取向、華埠發展等重要議題，冀與讀者互動，聆聽民意。