Title: 波蘭移民齊集教堂 追悼空難總統夫婦 遺照擺滿鮮花 門外默哀者眾

Date: Monday, April 12, 2010

Synopsis: 【明報專訊】數百名本地波蘭裔移民，昨日齊集溫市社區教堂，為周六墜機罹難的波蘭總統卡欽斯基（Lech Kaczynski）與妻子及多名高官舉行悼念儀式

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】數百名本地波蘭裔移民，昨日齊集溫市社區教堂，為周六墜機罹難的波蘭總統卡欽斯基（Lech Kaczynski）與妻子及多名高官舉行悼念儀式。眾人為死難者敬獻鮮花、寫下追思語句並參加彌撒祈禱。多名參加者表示，雖未見過卡欽斯基，但總聽到他是個「好人和好總統」，對此不幸事件深感震驚哀傷，同時亦對母國面臨的「艱難時局」充滿憂慮。 舉行彌撒追思儀式的溫東St. Casimir教堂，昨日掛起了貼有黑帶象徵國喪的波蘭國旗，並在矗立在教堂外草地上的基督受難十字架旁，擺上了總統夫婦的生前合照。許多波蘭裔加人一早全家到來，獻上鮮花、點燃蠟燭，然後默哀祈禱。眾人神情肅穆，互相擁抱安慰。 近中午時分，教堂內傳出彌撒聖詩歌聲，由穿紅衣小童開路，波蘭裔二戰老兵、身穿代表不同年齡階層傳統服裝的兒童、青少年和神職人員相繼入場，儀式由主教以波蘭語主持。期間不斷有民眾趕來，但因教堂全滿只能在門外默哀致意，不少人不時拭淚，更數度下跪祈禱。 從波蘭移民到加國近20年的Soczynski夫婦表示，雖然從未見過這位總統，但從報章和親朋好友處常聽說，卡欽斯基關心各個階層的民眾，在艱難時世中努力做到最好，組織了一個「不錯的政府」，非常不容易；他們目前仍無法平靜地與身在波蘭的親友們談論這個令人心碎的消息，因為所有人都還在震驚和哀痛中。他們不斷問道﹕「究竟為什麼會發生這樣的事呢？」 許多人都提到，對波蘭的政治走向和經濟形勢都感到憂慮，但相信海內外的波蘭人都會因這不幸的國喪更加勇敢團結，並希望國家能盡快平穩過渡這一艱難時期。 ▲十字架旁的總統夫婦遺照（藍圈所示）前擺滿鮮花和蠟燭。 ?教堂門口掛起貼有黑帶的波蘭國旗，象徵國喪。（方潔瑩攝） ▲身穿傳統服裝的少男少女，在進入教堂前憑弔總統夫婦遺照。 ?波蘭移民Matyga Czeslaw穿上全套民族服裝，對總統夫婦致以深切悼念。 儀式結束後，波蘭裔老兵在教堂外、總統夫婦遺照旁敬禮致意。（方潔瑩攝）