Title: 3年輕華裔雜技團展才藝 月底PNE演《80日環遊世界》

Date: Sunday, May 2, 2010

Synopsis: 【明報專訊】由本地年輕人擔綱演出的雜技團Circus West將在5月底再次公演，這次根據名著《80日環遊世界》改編，展現各國風情。3位參與演出的華裔團員表示，雜技比其他活動好玩，有益身心

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由本地年輕人擔綱演出的雜技團Circus West將在5月底再次公演，這次根據名著《80日環遊世界》改編，展現各國風情。3位參與演出的華裔團員表示，雜技比其他活動好玩，有益身心。 Lauren Chang5年前通過面試才可接受訓練。14歲的江銘傑就讀8年級，一年前暑假參加活動後，受邀入團見習。為了專心練習，他連籃球也放棄。他說自己先前打了兩年的籃球，但還是覺得雜技好玩一點。17歲，住在溫哥華東區的Marchel Eang表示，雜技學校分成兩個級別，初級的是centre stage，通常是7至10年級的初學者，需要教練推薦才能參加。高一級的是performance，通常是11至12年級，要通過面試才能加入。 他指出，雜技講究團員間的互相合作及幫忙，不是要互相競爭或是打敗其他馬戲團。 他又稱，學習雜技需要用到很多自己從來未用過的肌肉，覑重內在的鍛煉。較健身訓練表面的肌肉更健康，對身體長遠更有好處。 來自素里的18歲女學生Lauren Chang也說，雜技也甚為注重身體鍛煉，一般會練習帶氧運動。 Circus West這次表演是根據Jules Verne的名著《80日環遊世界》（Around the World in 80 Days）改編，選擇這一題材是因為2月份的溫哥華冬奧會全世界矚目。故事主人翁Phileas Fogg在環遊世界的路上接觸多種文化。這次表演，將顯現倫敦、巴黎、巴塞隆那、印度、香港、三藩市、日本以及加拿大風情。 演出定於5月27日至30日下午12時45分與晚上7時。周日只有下午場。地點在太平洋國家博覽會（PNE）。成人門券18元、學生及耆英15元，18歲或以下的少年12元。學校團體票8元一位。 詳情可瀏覽網站： www.circuswest.com 或致電604-737-7408。 Lauren Chang在專心練習，準備演出。（陳志強攝） Lauren Chang（左起）、Marchel Eang、江銘傑合照。（陳志強攝）