Title: 中央電視台數碼化 觀眾收看須接收器

Date: Friday, January 10, 2003

Synopsis: 【明報專訊】中國中央電視台第四及第九頻道在美國銀河─3R衛星上轉播的模擬信號已經在去年十二月三十一日午夜終止

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國中央電視台第四及第九頻道在美國銀河─3R衛星上轉播的模擬信號已經在去年十二月三十一日午夜終止，自此正式朝向數碼化播出，北美的觀眾必須購買特定的數碼接收器，才能再收看該頻道節目。 鳳凰衛視美國有限公司由於得到中央電視台授權，觀眾要繼續欣賞中央電視台節目，就須從鳳凰衛視或是特許經銷商購買配有解碼卡的接收器，其他接收器則不能收看。 為向廣大的收視群眾解釋新的轉變，鳳凰衛視美洲台台長吳曉鏞專程來到溫哥華，在昨日的記者會上表示，中央台轉變成數碼化播出，絕不是以牟利為出發點，而是基於數碼化已經是世界趨勢，而美國也明令規定，2006年起境內只能有數碼化播映，因此中央台才作出這項決定。 吳曉鏞指出，在改成數碼化播出後，中央台能夠在原本的第四及第九頻道外，提供更多頻道播出，不過目前還未有最後定案，而他本人就期望能夠將中央台的電視劇頻道帶給美洲觀眾。 吳曉鏞又說，對於過往免費欣賞的頻道，現在必須要解碼器才能收看，觀眾難免有抱怨，不過事實上中央台早在去年八月份就開始數碼播出，但為了保証觀眾能順利過渡到數碼接收，有長達五個月時間是數碼與模擬信號並行播出，在這個行業是少見的現象，他相信觀眾在了解後，能夠接受這項新轉變。 {} 吳曉鏞（左一）抵達溫市解釋中央台數碼化原因及現況。（楊凌竹攝）