Title: 中西攜手抗癌大型研討會 20日起一連兩天舉行

Date: Thursday, September 4, 2003

Synopsis: 　【明報專訊】「中西薈萃、攜手抗癌」研討會即將在本月二十及二十一日舉行，本地中醫業界人士認為

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 　【明報專訊】「中西薈萃、攜手抗癌」研討會即將在本月二十及二十一日舉行，本地中醫業界人士認為，加拿大防癌協會今次主動邀請中醫界舉辦大型研討會，顯示加拿大的主流醫學界逐漸認識到中醫在抗癌的重要性，不但為中西醫合作跨出一大步，而且對病人來說更是一個福音。 　 卑詩省政府今年正式承認中醫的合法地位，並對中醫發出加拿大第一張執業證書。　「中西薈萃、攜手抗癌」共同主席鍾政哲表示，中醫合法化是引起本地主流醫學界認同，進而聯合舉辦研討會的原因之一。「中西醫合作的研究在北美洲一向不多，中醫界也一直沒有踏入北美洲的學術界，希望中醫合法化之後，有較多的中西醫合作研究。」 加拿大防癌協會卑詩及育空地區行政總裁卡明斯基（Barbara Kaminsky）表示，防癌協會一向對各種醫療方法採取開放態度，多年前防癌協會也曾舉辦小規模的中醫抗癌論壇。她說，像「中西薈萃、攜手抗癌」這樣大規模的研討會，對防癌協會來說，還是第一次。 「幾年前我去中國旅行，看到中國醫學界在中藥抗癌方面所作的努力，雖然沒有中醫師敢說中藥可以單獨治癒癌症，但是中藥卻有相當不錯的輔助西醫抗癌的效果。」 卡明斯基稱，例如中藥在減輕西醫放射及化學療法的副作用方面，有明顯的作用，能夠減輕嘔吐、疼痛等副作用，不但提高病人的生活質素，也有助病人完成化學及放射療程。她又稱，尤其是卑詩省有龐大的華裔人口，不少人都對中醫藥有興趣，也願意嘗試。 本身也是中醫師的鍾政哲表示，他的病人之中不乏西人，「中藥在化療、放射治療前後調養身體、減輕副作用方面有很好的效果，病人的癒後調理亦不錯。」 　 卑詩註冊高級中醫師戴紹業是今次研討會的專題演講人之一，他將從中醫藥膳食療與癌症防治的角度，向公眾介紹中醫藥的抗癌作用。他表示，西醫想到了解中醫如何治療腫瘤是一件令人興奮的事。「近年來，在中國除了有中藥抗癌的研究之外，也有不少利用中醫改善貧血、降低消化系統徵狀等西醫癌症治療副作用的研究。」 　 他認為，在對抗癌症的工作上，最好就是中西合作，彼此相輔相成，對病人最有益。他並稱，希望這次研討會只是投石問路，未來有機會在糖尿病和類風濕等領域上合作。 　 中醫針灸管理局行政總監黃志強說，中西醫合作將治療癌症的方法介紹給病人是一件非常好的事，未來希望與不同的西醫學會交流，在各個醫學領域合作，並爭取研究預算，提升中醫的研究成果。 {} 高級中醫師戴紹業認為中藥具有輔助西醫治療癌症的作用。（王介中攝）