Title: 中僑「粵韻笙歌動雲城」 募得5.6萬元

Date: Sunday, August 29, 2010

Synopsis: 【明報專訊】由中僑基金會首次主辦的「粵韻笙歌動雲城」粵劇慈善表演昨晚圓滿落幕。在香港粵劇名伶吳仟峰及尹飛燕擔綱演出下，民眾反應熱烈，合共募得5.6萬元的善款，都將用來照顧本地耆英

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由中僑基金會首次主辦的「粵韻笙歌動雲城」粵劇慈善表演昨晚圓滿落幕。在香港粵劇名伶吳仟峰及尹飛燕擔綱演出下，民眾反應熱烈，合共募得5.6萬元的善款，都將用來照顧本地耆英。 昨晚全院上千座位爆滿，節目開演前，主辦單位即宣布募款所得已達5.6萬元，超過原本的3萬元目標近兩倍。 昨晚一共上演6齣粵劇折子戲，第一齣是「艷曲醉周郎」，由吳仟峰飾演周瑜，本地票友江純德飾小喬，兩人在台上深情脈脈的演出令全場觀眾看得如癡如醉。 第二齣上演的是「白龍關」下卷，由尹飛燕飾演宋朝女將呼延金定，本地票友馬余雪芳飾白龍太子。尹飛燕以其老練唱腔和生動台步完美詮釋這名女中豪傑的風采，十足展現巾幗不讓鬚眉的氣勢。之後還有「一把存忠劍」、「梁祝之十八相送」、「帝女花之庵遇、相認」以及「梁祝之樓台會」等粵劇經典，表演從晚間7時進行至將近午夜才結束。 此外，為了讓不同族裔觀眾也能欣賞粵劇，主辦單位特請名票蔡德儀將所有內容翻譯成英文，並搭配中英文字幕，幫助更多觀眾融入戲裏的情節。 吳仟峰（右）在「艷曲醉周郎」中飾演周瑜。（楊大東攝） 尹飛燕