卑大「慰安婦」研討會史維會協辦周五舉行

Title: 卑大「慰安婦」研討會史維會協辦周五舉行

Date: Sunday, January 13, 2002

Synopsis: 【明報專訊】卑詩大學「韓國研究中心」( The Centre for Korean Research)，將於本周五(一月十八日 )舉辦「二戰時期的『慰安婦』

Article Text: 【明報專訊】卑詩大學「韓國研究中心」( The Centre for Korean Research)，將於本周五(一月十八日 )舉辦「二戰時期的『慰安婦』不容遺忘的傷痛」學術研討會。卑詩省抗日戰爭史實維護會被邀協辦，其他協辦團體包括卑詩大學婦女研究課程 (UBC Program in Women''s Studies) 及加拿大亞太資源網絡( Canada Asia Pacific Resource Network) 。研討會目的在探討日本虧欠「慰安婦」的責任及賠償。近年，世界各地的關注團體，如卑詩省史維會正不斷透過各種渠道為二次大戰的日軍受害從軍性奴隸，即所謂「慰安婦」爭取各界的關注及討回歷史公道。上月由民間國際團體舉行的「性奴隸戰犯國際戰爭罪行法庭」，在荷蘭海牙所作的最後判決，便宣判了日皇裕仁及其他二戰時期的日本將領有罪。在日本，透過國內外多個團體的努力推動，有關日軍對「慰安婦」暴行責任的法案將於下一輪的國會議期中討論。以往，同類型的法案每次均因未能如期在國會中辯論而被逼取消。是次於議會上半年度議決將此法案的辯論延至下半年度的會期，這意味動議此法案的國會議員可以有更充裕的時間進行游說工作。該項法案得到韓國慰安婦索償會 (Korean Council for the Women Drafted Military Sexual Slavery by Japan) 及其他國際團體的支持。史維會會長列國遠認為，這是一項對日本追討戰爭罪責的重大突破。假若此法案成功通過，其他日軍受害人有機會依從此例去爭取同類型的立法。「二戰時期的『慰安婦』不容遺忘的傷痛」研討會將於一月十八日下午兩點半至四時半在卑詩大學 C.K. Choi Building (251-1855 West Mall, UBC) 會議室舉行。屆時維多利亞電視台 (CHTV)的韓裔新聞工作者 Sylvia Yu 將會講解「慰安婦」的歷史與加拿大的關係 (The History of the ''Comfort Women'' and Impact on Canadian Society)；然後播放紀錄片《打破歷史的沉默》(Breaking the History of Silence) ，此片攝於「性奴隸戰犯國際戰爭罪行法庭」。兩名卑大客座教授將從不同的角道透視慰安婦的歷史問題。來自立命館大學的韓裔教授山下英愛 (Young-Ae Yamashita) 的講題為「韓國慰安婦問題重見天日」 ( The Re-discovery of the Comfort Women Issue in Korea) 。來自神戶大學法學院日裔教授戶塚悅朗 (Esturo Totsuka) 的講題為「民間組織爭取日本立法賠償慰安婦的工作」 ( The NGO'' s Legal Efforts to Obtain Redress and Compensation for Former Comfort Women )。該研討會以英語進行，歡迎公眾出席，費用全免。