Title: 研討會指國際壓力下 日最終向慰安婦賠償道歉

Date: Saturday, January 19, 2002

Synopsis: 【明報專訊】卑詩大學教授戶塚悅朗(Etsuto Totsuka)昨日在一個研討二次大戰慰安婦問題的討論會上表示，雖然日本政府

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩大學教授戶塚悅朗(Etsuto Totsuka)昨日在一個研討二次大戰慰安婦問題的討論會上表示，雖然日本政府遲遲不肯對慰安婦們作出正式道歉或賠償，但是日本國內和國際上的持續關注和施壓，將使日本政府正視這項指控，並且對慰安婦問題作出解決。「二次大戰中的慰安婦」研討會昨日在卑詩大學舉行，吸引百多人聽講。 研究日本殖民時代的韓國娼妓制度的山下英愛，以「重新探討韓國慰安婦爭議」為講題，她提到日本在二次大戰期間，基於提高士氣、減少性病傳播和減少佔領地的強暴事件前提下，有了「慰安婦」的產生。 山下英愛指出，一直到韓國政府在九十年代提出抗議，再加上國際組織的聲援，日本政府才由漠視逐漸到注意到慰安婦的議題，不過拒絕作出賠償。為了逃避責任，日本政府成立一個私人基金會，定名「亞洲女人基金會」，募集民間捐款來賠償慰安婦，不過不被韓國政府接受。 山下英愛表示，慰安婦議題可以和女權主義者合流，因為女權主義者能將慰安婦問題和對抗性暴力運動結合，這可能為解決慰安婦賠償尋得另一條出路。 戶塚悅朗說，日本的民間和國會也開始致力解決慰安婦賠償問題。日本國會內的反對黨民主黨，在二零零零年三月時，第一次向上議院提出討論慰安婦的法案，但是包括以後數次，都以「戰後合約中沒有討論」為由駁回。不過上議院中的委員會已經決定，今年會再次審議此案。 戶塚悅朗指出，其實雖然日本政府遲遲不肯立法補償慰安婦，但國際社會持續的關注，最終有助對慰安婦作出正式道歉和賠償。 {} (左起）維多利亞大學教授普賴斯（John Price)、卑詩抗日戰爭史實維護會主席列國遠、山下英愛、戶塚悅朗、Sylvia Yu、卑詩大學韓國研究中心主任貝克（Donald Baker）。