Title: 華埠闢城市農場 羅品信無權過問 期市府職員獻雙贏辦法

Date: Sunday, October 3, 2010

Synopsis: 【明報專訊】在華埠社團齊聲反對市政府在區內開闢城市農場之後，溫哥華市長羅品信昨日首次對事件提出說明

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】在華埠社團齊聲反對市政府在區內開闢城市農場之後，溫哥華市長羅品信昨日首次對事件提出說明。他稱，華埠城市農場計劃審批權在市府職員手上，而不是市議會，也不是市長可以決定，他只希望市府職員找到辦法，妥善解決分歧。 據了解，建議中的城市農場土地屬於溫市政府，如果將該幅土地出租給農場申請者SOLE Food，身為「業主」的市政府將可收到一定金額的租金。 在華埠裕仁街（Union St.）與歌雅街（Gore St.）交界處設立城市農場的申請已經呈交市府審批，意見徵詢在本月8日便會截止。 溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）昨日說，有關計劃的審批權在職員的層次，市府職員正在尋求辦法，化解雙方分歧。羅品信認為，最重要的是如何讓該幅土地恢復活力，但同時尊重大家的意見。 無黨派協會（NPA）市議員蘇安彤（Suzanne Anton）指出，雖然城市農場對社區有好處，但她關注市府土地私營化的問題。她強調，一個原本提供市民散步休憩的地方，突然被私營企業所佔用，這種做法是否合適，她有所懷疑。 專責食物政策的溫市議員惠綺文（Andrea Reimer）解釋，溫哥華市內有不少花園農場計劃，沒有一個需要市議會插手作出決定，市議會處理的是十分重大的更改土地用途申請，這個城市農場並不是高樓大廈，根據現行政策，根本不需要呈交市議會討論。她希望市府職員找到妥善解決辦法，照顧各方需求。 她又稱，溫市內共有50個農場，市府沒有聽到太多投訴。 建議中的農場與社區花園的性質並不一樣，該農場是一項商業經營，不但會出售農作物，而且會發放工資，不是任由市民耕種。 據悉，建議中的土地屬於喬治亞天橋（Georgia Viaduct）架構的一部分，土地歸市府所有，市府是業主，而不是公園局。假若獲得批准設立城市農場，市政府可得到一定金額的租金。 市府消息人士指出，市府職員收集所有回應之後，將呈交市府規劃總監，有可能立刻作出決定，也有可能轉呈開發執照局（Development Permit Board）審議，該局也是由高級職員及社區代表組成，而不是市議會成員。是否在該地闢城市農場，最快到月底便有可能得出決定。 另一方面，市府職員正研究是否能夠設立華語熱線，讓英語不好的華裔社區人士也可以表達意見，有可能在下周初便會實行。 市長羅品信（中站者）首次就城市農場計劃發聲。（陳志強攝）