Title: 議員來稿 我為建設繁榮昌盛卑詩省的承諾

Date: Wednesday, October 13, 2010

Synopsis: 卑詩自由黨政府不知民間疾苦，有負選民所託，再也沒有比HST更能得到印證。 他們不僅沒有為民喉舌，反而禁止人民出聲；不僅不肯承認誤導選民，還繼續拒絕說出真相

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 卑詩自由黨政府不知民間疾苦，有負選民所託，再也沒有比HST更能得到印證。 他們不僅沒有為民喉舌，反而禁止人民出聲；不僅不肯承認誤導選民，還繼續拒絕說出真相。當省府把心力放在自己製造出來的混亂，卻對卑詩民眾迫切面對的議題充耳不聞置之不理。 人民實在受夠了。大家正尋找替代方案，希望創造更美好的未來。當卑詩自由黨搖搖欲墜，選民自然會問新民主黨能為人民作什麼？ 身處一個快速變遷的省份，我們必須展現能力追隨時代的腳步。我們了解卑詩省民面對的挑戰，我們能為強勁、公平和永續經營的卑詩提供願景，我們計劃帶領卑詩邁向未來。 我對卑詩省的願景，包括下列四個優先項目： 第一，打造生氣蓬勃的強勁經濟，支持傳統產業並擴大經濟的多樣性。因此我會與小型企業、企業家和產業界，在本省每一個地區共同創造充滿生機與活力的經濟。 第二，投資人力資源，為卑詩提供所需的機會與技能。因此我要求精明投資在教育、早期學習與實習制度，確保卑詩掌握成功的契機。 第三，承諾為環境永續和健全發展而奮鬥，這項承諾反映在我們的選擇與行動。因此我要求革新卑詩的重要產業─林木業─投資於造林計劃，重建森林健全發展。 第四，建立強健活躍的民主制度，政府必須公開透明，允許人民公平取得資訊。因此我會立法改革選舉財務，嚴格執行遊說登記制減少漏洞，成立獨立專員，追蹤卑詩預算。 要想達成這些願景，卑詩需要新方法做事，需要不同於以往卑詩政治的新領導風範：能尊重和珍惜每一位卑詩省民的貢獻，超越傳統界線的領導能力；能夠團結卑詩民眾，求同存異的領導態度；能反映普世價值與承諾，邁向更美好世界的領導風格。 這並非代表我們永遠站在同一立場。畢竟這裏是卑詩，我們以嚴格的討論及辯論著稱。重要的是，若我們面臨挑戰，卑詩人民有權參與那些影響生活的決策。 70萬卑詩人民簽名反對HST，清楚明確地傳達這項信息。HST公民投票是人民的勝利，也是民主的勝利。 無論您對這項稅制的看法為何，我想大家都同意這項公民投票應該盡快舉行。HST對企業、投資者和家庭的經濟與財務影響深遠，延遲這項重要的投票只會增加經濟的不穩定性。 公民投票是民主的正確方向，經濟的正確方向。因此我致函省長，告知新民主黨已做好準備，召開省議會舉行秋季公民投票。我甚至提出立法修正案，要求省長在省議會秋季會期，就此事和其他與卑詩民生攸關的議題舉行辯論。 在我的領導下，新民主黨承諾會以新方法做事。您將在未來幾個月，聽到更多關於我的四項優先項目，作為帶領卑詩民眾邁向美好未來的承諾。 現在必須終結由上而下一條鞭，「順我者生逆我者亡」這種形式的政府。我們必須塑造全新的聯繫，以誠信與透明為基礎建立新的伙伴關係。 我承諾會與來自卑詩每一個角落，各行各業的民眾共同努力，早日實現美好願景和全新的領導風格。 Carole James