Title: 卑詩木材在華銷近億加元 較兩年前成交多5倍

Date: Saturday, November 6, 2010

Synopsis: 【明報專訊】卑詩林木及礦業廳長畢貝爾（Pat Bell）昨日在北京指出，今次率團到中國訪問的成果豐碩，已簽署高達4.18億板尺（board foot）的木材，較兩年前中國行成果多5倍

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩林木及礦業廳長畢貝爾（Pat Bell）昨日在北京指出，今次率團到中國訪問的成果豐碩，已簽署高達4.18億板尺（board foot）的木材，較兩年前中國行成果多5倍。 省政府稱，今次代表團在河北、四川以及北京、天津、上海等大城市都有所突破，成功推銷卑詩木材在當地建屋。畢貝爾說，去年卑詩省代表團在中國推銷了約1.59億板尺的木材，前年是7000萬板尺，4.18億板尺的木材相當於兩間鋸木廠的年產量，價值約1億加元。 今年初至8月底，卑詩省外銷至中國的木材價值達到3.42億元，比去年同期大幅增加75%。 除了推廣卑詩木材，卑詩省政府聯同聯邦政府在四川大地震的災區綿陽市興建的一間學校亦完工。正在四川訪問的畢貝爾表示，這間學校專供殘障學生就讀，可容納300名學生，他昨日和四川省官員舉行落成儀式慶祝學校完工，正式揭幕預計明年1月。 畢貝爾又表示，除了推廣卑詩木材，本省亦在中國派駐代表協助當地發展商設計及興建木造房屋，一年開支約1200萬元至1400萬元。至於今次代表團的旅行費用，各林木公司自行負責他們的開銷，省政府的部分則約是6萬元。 畢貝爾（左）和Frank Everitt在四川省北川縣一間正在施工的老人院前合照。（卑詩省政府提供）