Title: 市長專欄 列治文市成立20周年誌慶

Date: Saturday, December 4, 2010

Synopsis: 昨日是列治文市慶祝從鄉鎮（Township）升格為市的20周年大喜日子。回顧過去20年，本市經歷滄海桑田；在這段日子，市內人口增長超過50%，現在人口快超過20萬；而且市內居民族裔背景明顯此消彼長，列治文現在是加拿大全國移民佔全市人口比例最高的城市

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 昨日是列治文市慶祝從鄉鎮（Township）升格為市的20周年大喜日子。回顧過去20年，本市經歷滄海桑田；在這段日子，市內人口增長超過50%，現在人口快超過20萬；而且市內居民族裔背景明顯此消彼長，列治文現在是加拿大全國移民佔全市人口比例最高的城市。 列治文現正邁進另一波高速發展的階段；自從捷運「加拿大線」開通後，激發第三路走廊全面換上新妝，掀起歷久不衰的高密度房地產開發潮，把第三路從城郊主幹道兩旁開放式商場的格局，演變成公共交通行走的繁盛市中心；使居民可以從家居從容舒適地走路到市中心上班、購物、飲食及玩樂。預計在未來20年，僅是這市中心的人口將倍增到8萬。 大家來看一下這城市發展的數據；2010年至今，列治文審批的建築許可證的工程金額超逾7.69億元，已經比去年全年的總額多1億元；其中一個新開發案例是River Green，把菲沙河濱11公頃土地發展成朝氣勃勃的高尚水濱城市住宅區。 2010年冬季奧運會的其中一個頂尖場地，列治文冬奧場館（Richmond Olympic Oval）亦座落列市菲沙河畔；由於市府高瞻遠矚，爭取建造這座多用途康樂場館，使列治文在冬奧期間，名聞海外；前來此冬奧場館觀賞速度溜冰比賽的群眾超過10萬人，全球各地更有數十億人通過視頻轉播賽事，看到這結構精美的劃時代建築，不禁讚歎不已。 在冬奧結束後，場館今天搖身一變成為舉辦五花八門活動的場所；在本市附近地區的各團體組織，都給場館內的豐富節目及培訓、公共設施及出類拔萃的設計吸引，紛紛挑選場館舉辦青年及康樂體育活動、組織健身保健課程；另外場館亦舉辦世界級的運動比賽，使這個2010冬奧場館成為造福後人的最出色典範，將促進列治文居民的健康生活，同時更為本國運動新秀提供培訓及比賽場地，爭取在國際賽事中脫穎而出，勇奪桂冠。 另方面，由於列治文東南沿菲沙河的「溫哥華都會港口」（Port Metro Vancouver）土地將開發擴展，在經濟層面推動本省及加拿大與亞太地區更緊密接軌。這些工業土地面積較大，位處深海航道旁，是溫哥華都會區碩果僅存的上佳工業開發區。 這地區近年來的開發已吸引數千萬元投資，創造數千份新工職。明年春季，把91號公路連接到這些港口土地的新交匯樞紐處即將啟用，都會區內貨運將更方便快捷，亦為未來發展打好基礎。 列治文即使全力發展，卻從來沒有貪新忘舊。列市傳統的農業及捕魚業仍然平穩，歷久而不衰。列治文市接近一半的土地上，目前仍然是未有建築物，包括農地、公園及自然野地。列治文市亦是地區中保留最多歷史遺址的城市，包括兩家國家級歷史遺址海產罐頭廠Gulf of Georgia Cannery及歷史船塢Britannia Heritage Shipyard。 那麼，展望這未來20年，列治文有什麼規劃呢？列市竭力打造一個生生不息的城市；市政府把這個目標納入所有重大城市規劃的決策，將和市民合力減碳及減少溫室氣體排放。市府亦全力維持列治文的旅遊觀光吸引力，舉辦像2011年6月的高桅帆船節（Tall Ships Festival）等盛事。 列治文市正在審核修訂「官方城市規劃總綱」（Official Community Plan），為城市開發訂下指導方針。市府同時亦制定「10年社會規劃」（10-Year Social Plan），以確保城市擴大開發的過程中，在列治文居住及工作的各界人士的需要，都得到妥善安排及照顧，把列治文打造成加拿大最適宜居住城市。 縱觀上述各方面，大家看到列治文已成為一個多元化的都會城市，活力充沛，幹勁十足。本市歡迎來自全球各地的居民及訪客。列治文開埠成為鄉鎮121年，立市20 年，不過是始於足下，我們的千里之行將會是不同凡響的。 馬保定 Malcolm Brodie 列治文市長