Title: 市長專欄 明年財政預算通過 保障市民最重視服務

Date: Saturday, December 18, 2010

Synopsis: 溫哥華市議會在本周較早時通過了2011年財政預算﹐這份預算保障了溫市居民認為重要的市政服務﹐例如是公眾安全﹐這亦是我最關注的其中一項議題

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 溫哥華市議會在本周較早時通過了2011年財政預算﹐這份預算保障了溫市居民認為重要的市政服務﹐例如是公眾安全﹐這亦是我最關注的其中一項議題。 我們連續三年增加了市警的撥款﹐明年增幅達570萬元﹐其中包括了向市警「幫派及緊急應變部隊」提供的20萬元。 本人和朱小蓀局長緊密合作﹐確保警隊有足夠的資源去保障我們社區及街道上的安全。 我們絕對不會容忍像最近發生在本市的幫派槍擊事件。市警目前正對該案展開積極調查﹐但解決幫派暴力問題需要一個地區性的策略及聯邦和省政府的支援。 由於我們聽到本市居民對公園及圖書館服務的重視﹐2011年的財政預算亦增加了對這兩方面的撥款﹐使公園內的公共洗手間不用關閉及清潔服務可以維持不變﹐青少年在使用市內球場時亦繼續毋需付款。 本市其中五間公眾圖書館將會開放更長時間﹐讓兒童可以繼續使用這項寶貴的社區資源。此外﹐託兒服務對在職人士來說極為重要﹐我們亦維持了這方面的撥款。 藉覑增加2.2％的物業稅﹐我們達到了收支平衡的預算﹐這增幅是大溫地區中最低之一﹐我們不會削減令本市可正常運作的重要服務﹐例如是垃圾收集或清潔街道等。 解決無家可歸問題是在2011財政預算反映出來的另一個優先處理項目。自我上任以來﹐我們已看到露宿街頭人數下降了47％。我有信心明年可以繼續取得進展﹐令本市每一個人晚上都有一個溫暖和安全的棲身之所。 確保市府財政建全是我上任後的一個目標﹐我們找到了可節省開支及提高效率的方法﹐令稅率保持在低水平﹐但同時保障了居民最重視的服務。 羅品信 Gregor Robertson 市長專欄