Title: 任省長10年 逾千政商名人歡送 金寶爾感性表揚省民貢獻

Date: Saturday, February 5, 2011

Synopsis: 【明報專訊】卑詩商界昨日為卑詩省長金寶爾舉行名為「Tribute」的歡送午餐會，回顧他從政逾30年的貢獻。金寶爾在全場逾千人的掌聲中上台感性演說，肯定全體卑詩省民在他10年省長任內為建設卑詩省所付出的努力

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩商界昨日為卑詩省長金寶爾舉行名為「Tribute」的歡送午餐會，回顧他從政逾30年的貢獻。金寶爾在全場逾千人的掌聲中上台感性演說，肯定全體卑詩省民在他10年省長任內為建設卑詩省所付出的努力。為了表達金寶爾對主辦2010冬奧的貢獻，已熄滅的冬奧聖火，昨日更為金寶爾再度點燃。 來自各地逾千商界及政界代表，昨日聚集在溫哥華會展中心，以午餐會形式歡送金寶爾。加拿大總理哈珀、前總理馬田（Paul Martin）、加拿大前總督莊美楷（Michaelle Jean）、美國前總統克林頓、美國華盛頓州州長Christine O. Gregoire、卑詩首富帕蒂森（Jim Pattison）、前中僑互助會行政總裁陳志動，以及多名加國政商界名人，皆透過錄影的方式，對金寶爾表示肯定。 當金寶爾走上演講台時，現場千人全體起立鼓掌長達一分鐘致意。以往詞鋒犀利的金寶爾，昨日明顯感觸良多，演說內容也非常感性。他稱昨日是自己最後一次以省長身分向卑詩商界演說，心情則是像2001年首次以省長身分演說時一樣緊張。 金寶爾表示，他初任省長是2001年，隨即發生美國911恐怖襲擊事件以及阿富汗戰爭，次年又遭遇SARS爆發，卑詩省當時的前景其實非常嚴峻。他認為卑詩省能在動盪的時局下，走至今日經濟蓬勃發展的情況，並不是他一個人的功勞，而是整個省府團隊，以及全體卑詩省民努力的結果。 對於10年省長任內的政績，當然首推2010溫哥華冬季奧運會。於午餐會場隔鄰的冬奧聖火台，昨日下午更再度燃起聖火，感謝金寶爾對冬季奧運會的貢獻。除了冬奧會外，金寶爾說，卑詩內陸踢馬峽谷（Kicking Horse Canyon）的交通工程，也是他非常自豪的一項政績。 當金寶爾講到省新民主黨時，他則沒有對這個敵對政黨作出任何批評，而是強調省新民主黨雖然政治立場與他不同，卻同樣是想將卑詩省建設得更好。 昨日的歡送午餐會由卑詩商業議會（Business Council of B.C）以及溫哥華貿易局主辦，卑詩商業議會主席Greg D''Avignon指出，金寶爾從政逾30年，將人生中最重要的時間全數投入公共服務上，對卑詩省貢獻良多。 於溫哥華土生土長的金寶爾，於1972年正式進入政壇，並在1984年擔任溫哥華市議員，隨後於1986年成為溫哥華市長，共擔任3屆市長職務。隨後於1993年時轉戰省選，成為卑詩省自由黨的黨領。他在2001年6月率領省自由黨，於卑詩省議會79個議席中橫掃77席，成為卑詩省第34位省長。 金寶爾昨日最後一次以省長的身分，對卑詩商界發表演說。（馮勲新攝）