Title: 議員來稿 卑詩省喜迎兔年

Date: Saturday, February 5, 2011

Synopsis: 春節是我們回顧過去及展望將來，繼往開來的時候。 在虎年，卑詩省跨進國際舞台，與中國的友好關係及聯繫更見緊密。我們在文化及經濟上所取得的成果，讓我們回味無窮，是值得我們所有人去緬懷的一年

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 春節是我們回顧過去及展望將來，繼往開來的時候。 在虎年，卑詩省跨進國際舞台，與中國的友好關係及聯繫更見緊密。我們在文化及經濟上所取得的成果，讓我們回味無窮，是值得我們所有人去緬懷的一年。 卑詩省主辦的2010年冬季奧運及殘障人士奧運會為虎年拉開幔幕，這項盛事讓卑詩省民雀躍萬分，民眾潛在的民族自豪感在全國一觸即發。冬季奧運使卑詩省成為全球焦點，讓我們有機會向全世界推廣卑詩省。35億人透過電視及電子媒體收看冬季奧運，成為歷年來最多人觀看的奧運。 在虎年，我們從全球經濟下滑中復蘇，主要因為卑詩省與亞太地區，特別是與中國有覑緊密聯繫。我們與中國，這第二大雙邊貿易夥伴的經貿關係愈來愈好。在木材、能源、海產及農業品的增長推動下，卑詩省去年出口到中國的數字創紀錄，相信此佳績將有持續的趨勢。 6月份中國政府給予加拿大特許旅遊目的地ADS地位，兩個月後卑詩省歡迎了首批在ADS協議下由中國到訪本省的遊客。 卑詩省的旅遊業，因為加拿大與中國簽訂了特許旅遊目的地協議而受惠，相信ADS將會繼續使卑詩省及我們未來的旅遊業全面獲益。去年，到訪本省的中國訪客創下歷史新高，現在還有更多航空公司提供更多直航機往來溫哥華國際機場、中國和香港。 送虎迎兔，相信兔年也會為卑詩省帶來好運。據說，生肖屬兔的人，都具鬥志、能言善道及天資高的性格。他們做事認真，一絲不苟、友善及擁有敏銳的商業觸角，而這些性格特質亦代表卑詩省。 要本省經濟繼續欣欣向榮及進一步加緊我們與中國的文化關係，我們必須展現這些特質。 本省有超過40萬名華裔加拿大人，他們所作出的貢獻，清楚顯示華裔社群在卑詩省社會及經濟發展上扮演重要角色。你們的努力讓卑詩省成為最佳的居住地方及走上經濟成功之路。你們讓卑詩省成為加拿大太平洋門戶，功不可沒。 我謹代表卑詩省政府，祝各位兔年開心富足。恭喜發財！ 麥雅雯 Margaret MacDiarmid 當值議員