Title: 保護學童過馬路 溫市推行75載 朱小蓀分享當義工經歷

Date: Wednesday, March 2, 2011

Synopsis: 【明報專訊】昨日是保護學童過馬路的溫哥華學校安全巡邏項目（Vancouver School Safety Patrol）75周年紀念，出席慶祝的溫哥華警察局長朱小蓀與300多名小學生分享他年幼時做義工巡邏員的經歷

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】昨日是保護學童過馬路的溫哥華學校安全巡邏項目（Vancouver School Safety Patrol）75周年紀念，出席慶祝的溫哥華警察局長朱小蓀與300多名小學生分享他年幼時做義工巡邏員的經歷，說「小小朱小蓀」有一日當值時，一名路過的警察讚揚他「做得好」，還送他一塊巧克力，此事令他記了40年。朱小蓀鼓勵學生們為社區多多貢獻。 朱小蓀興奮地回憶說：「四十年前，我也是一名義工巡邏員。有一天工作的時候，我看見有一輛溫市警車停在離我不遠處，我當時既緊張又興奮——我把腰挺得很直，以最好的精神面貌工作。我還很清楚地記得一名警察從車裏走出來對我說『你做得好！』（you''ve done a great job），並給了我一塊巧克力。」 該活動昨日在富蘭克林小學（Franklin Elementary School）舉行。溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）、溫哥華警察局長朱小蓀和溫市教育局主席巴克斯（Patti Bacchus）前來與該校全體師生共同慶祝並定該日為溫哥華學校安全巡邏日（Vancouver School Safety Patroller Day）。 該小學位於繁忙的喜士定東街（E. Hastings St.）和史基那街（Skeena St.）交通路口，一個7年級的女孩Hailui Krakoczki穿著安全服和黃色安全帽正在護送學童過馬路。她說：「我已經當了2年的巡邏義工，我很樂意幫助其他同學。這是一個很有意義的活動。」 慶祝活動中，溫哥華市長和警察局長分別給學校20多名學生義工們頒發了徽章以作鼓勵。其後，羅品信、朱小蓀和巴克斯共同切開巨型蛋糕與學生們分享，象徵溫市政府、警局和教育局在學生交通安全方面75年來的密切合作。 溫哥華學校安全巡邏項目目前在溫市37間小學實施，共有1300個學生義工。 在該項目中，5年級至7年級的學生當巡邏義工幫助其他學童安全過馬路。該項目是卑詩省最悠久的學生安全巡邏項目，也是最大的學區組織的巡邏項目。 羅品信（左）、朱小蓀（中）和巴克斯（右）共同切蛋糕慶祝溫哥華學校安全巡邏項目開展75周年。（王琦攝）