Title: 市長專欄 冬奧貢獻

Date: Saturday, March 5, 2011

Synopsis: 溫哥華市剛剛舉辦了慶祝冬季奧運會一周年的活動﹐現在正是時候回顧一下冬奧為本市帶來的長遠遺產

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 溫哥華市剛剛舉辦了慶祝冬季奧運會一周年的活動﹐現在正是時候回顧一下冬奧為本市帶來的長遠遺產。 除了奧運健兒漂亮的成績在我們腦海裏留下深刻印象之外﹐主辦冬奧亦令我們獲得了很多長遠的利益﹐其中最重要的就是對本地經濟的正面影響。 溫市與其他城市共同邀請了64間公司的97位高層人員參與了「2010溫哥華都會商業計劃」﹐將焦點集中在綠色企業﹑數字媒體﹑金融和商業服務，以及生物科技等行業。 我們於冬奧期間在長期經濟發展方面所作的努力獲得了回報﹐一年過去﹐我們取得的成績已超過了預期的目標。這個計劃令價值1.68億元的直接投資流入大溫哥華地區﹐所引發的總體經濟利益高達3.05億元﹐其中包括了創造2,500個新的工作職位。 我們的「奧運交通運輸計劃」﹐在處理冬奧期間的交通流量方面獲得了空前成功﹐這顯示出大幅改變習慣使用環保交通工具是一項可行的措施。 在奧運期間的公共交通使用率是每日160萬次﹐令溫哥華成為繼紐約及墨西哥城之後全北美公共交通使用率第三高的城市。同時﹐使用單車及步行的人數亦有上升﹐來往市中心的車輛數目則出現下降。 在過去一年﹐我們看到加拿大線乘客數字持續於高水平﹐在市中心內騎自行車或步行的人數亦有增加。本市屢獲「全球最適宜居住城市之一」這項殊榮﹐而擁有環保交通運輸正是其中一個原因。 我們在冬奧時在改善社區康樂設施方面所作出的投資﹐亦令溫市居民受惠。舉例來說﹐在Killarney和Trout Lake社區中心新建的溜冰場﹑位於Britannia經翻新的溜冰場，以及在Hillcrest新建的公眾泳池都很受市民一家大小歡迎。 本市在奧運期間亦舉行了加國有史以來最大規模的藝術文化活動﹐參與的包括本地及國際知名藝術家。他們的演出讓全球人士體會到我們多元化的社區﹑歷史和多姿多采的文化特色。 毫無疑問﹐主辦2010冬季奧運會令溫哥華變得更美好。我們的經濟發展策略制定了持續增長的方針﹐讓溫市發展成為一個全球性的綠色經濟中心。溫哥華以充滿創意和企業精神，以及是一個生活和諧的城市而馳名於世﹐在未來的日子我們定會更上一層樓。 羅品信 Gregor Robertson 市長專欄