Title: St.Patrick大遊行 溫市滿城染綠

Date: Monday, March 21, 2011

Synopsis: 【明報專訊】去年因恰逢冬奧而停辦的St. Patrick''s Day大遊行昨日重現溫哥華，由於「綠色」和「三葉草」是這項愛爾蘭文化盛事的關鍵詞，遊行隊伍和參觀市民無不特別選擇相應服飾應景，再加上充滿凱爾特風情的歌舞表演

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】去年因恰逢冬奧而停辦的St. Patrick''s Day大遊行昨日重現溫哥華，由於「綠色」和「三葉草」是這項愛爾蘭文化盛事的關鍵詞，遊行隊伍和參觀市民無不特別選擇相應服飾應景，再加上充滿凱爾特風情的歌舞表演，溫市中心昨日可謂是一片綠色的歡樂海洋。據主辦方估計，活動吸引約20萬人參與。有華裔新移民到場湊熱鬧，但對於是否入鄉隨俗由頭綠到腳，則笑言：「這個綠帽，還是不能戴的。」 每年3月17日的St. Patrick''s Day是為紀念古愛爾蘭傳奇人物——天主教聖徒帕特里克（Saint Patrick），他在傳道時顯露諸多神蹟，受到愛爾蘭人的感念與愛戴，被引為守護神；為此遊行慶祝已成為該族裔的傳統活動。 溫市舉辦St. Patrick''s Day大遊行已有數年歷史，代表愛爾蘭的綠色、象徵幸運的愛爾蘭國花三葉酢漿草在各方陣中隨處可見，不少遊行者還打扮成愛爾蘭民間傳說中的自然精靈或是小仙女，給仍然微涼的溫哥華帶來了一股春天的清新氣息。 正如有方陣打出標語「今天大家都是愛爾蘭人」，參加遊行者除了同是凱爾特族裔的愛爾蘭及蘇格蘭移民社區組織外，還體現多元文化特色，多個族裔方陣亦加入遊行，共慶節日，有華人表演的醒獅特別「入鄉隨俗」地穿上了「綠衣」。 不少來參觀遊行的華裔移民對該節日的來源亦所知甚詳，中國河北移民要先生夫婦經常帶?子女觀看大遊行，要太太開心地表示，今年節目特別好看，歡快又熱鬧，尤其是踢踏舞、風笛樂隊等，非常具有凱爾特風情。 不過與眾多西人市民穿戴綠衣、綠鞋、綠帽以慶節應景相比，較少見到華裔市民作如此打扮，有華裔笑?說，「這個綠帽，還是不能戴的」。 主辦活動的凱爾特節（CelticFest）組織發言人奧巴諾（Rita Albano）指，估計有20萬市民走上街頭歡慶節日，人數與往年平均差不多；她提到，去年活動由於3月正值溫哥華冬奧停辦一年，很高興看到今年活動有好天氣和熱情市民。 ▲吹奏風笛的蘇格蘭方陣。 有三葉草圖案的綠色高帽是St. Patrick''s Day的典型配飾。（方潔瑩攝）