Title: 溫市中學生消防訓練營結業

Date: Saturday, May 7, 2011

Synopsis: 【明報專訊】一班10至12年級的溫市中學生昨日穿起約60磅的消防裝備勇闖「火場」，撲滅多處熊熊燃燒的烈焰後，又為火災「傷者」進行急救，終於成功從為時一星期的「消防訓練營」（Fire and Rescue Bootcamp）畢業

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】一班10至12年級的溫市中學生昨日穿起約60磅的消防裝備勇闖「火場」，撲滅多處熊熊燃燒的烈焰後，又為火災「傷者」進行急救，終於成功從為時一星期的「消防訓練營」（Fire and Rescue Bootcamp）畢業，有參與華裔學生及家長均稱訓練生活是「寶貴經歷」。 主辦方、溫哥華消防局發言人羅德（Gabe Roder）表示，訓練營已是第三次舉辦，今次共有22名15至17歲的青少年參加，他們是溫市多間中學的10至12年級生。羅德指，要加入訓練營，學生們首先要提出申請，然後學校輔導員會根據各人具體情況，進行電話訪問，選出能從訓練中獲益最多的學生，他說，「身體強壯與否不是最重要因素，態度才是」。 羅德指出，進入訓練營後，學生們將學習急救、心臟復蘇術及救火技能等，「跟剛入職的消防員所接受的培訓一樣」，他提到，雖然為時僅一星期，但他們每天早上七時開始一直要學習到下午五時，實況演習時更要「全副武裝」，設備重達60磅，雖然有學生在開始頭兩天叫苦連天，甚至想要退營，但最終所有人都堅持下來，「這些孩子們真是好榜樣，我為他們感到驕傲」。 來自台灣的蘇姓夫婦表示，非常支持10年級的兒子來參加訓練營，雖然他每天都肌肉痠痛、疲憊不已，但蘇太太笑稱「不會感到心疼」，因為「這邊長大的小孩太幸福了，要多鍛煉，讓他們吃點苦」，他們與兒子都認為這是一次非常「有益、好玩」的經歷。 ▲少年消防員們開大水喉撲火。（方潔瑩攝） 攻入濃煙瀰漫的「火場」。（方潔瑩攝） ▼參與訓練營的三名華裔少年。（方潔瑩攝）