Title: 述張純如一生 寫《南京大屠殺》過程 張盈盈撰回憶錄還女兒真貌

Date: Thursday, June 2, 2011

Synopsis: 【明報專訊】《南京大屠殺》已故作者張純如的母親張盈盈，昨日在溫哥華宣傳所撰寫的英文回憶錄《無法被遺忘的女子》。她希望藉覑這本回憶錄，澄清外界對張純如的一些錯誤猜測，讓張純如兒子及市民了解張純如36年來所做的一切

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】《南京大屠殺》已故作者張純如的母親張盈盈，昨日在溫哥華宣傳所撰寫的英文回憶錄《無法被遺忘的女子》。她希望藉覑這本回憶錄，澄清外界對張純如的一些錯誤猜測，讓張純如兒子及市民了解張純如36年來所做的一切。 張盈盈表示，張純如生前雖是一個公眾人物，經常在電視及報紙上曝光，但實際上是一個注重個人私隱的人，因此外界對其私生活並不了解，甚至還在張純如自殺後，出現錯誤的傳媒報道。她希望透過撰寫回憶錄，還原張純如的真實面貌。 此外，張純如自殺身亡時，兒子Christopher只有兩歲，對自己的母親缺乏了解。張盈盈希望藉覑這本回憶錄中張純如與父母的互動，讓孫子知道女兒的一切。回憶錄主要是敘述張純如36年的人生，講述張純如生長在一個科學研究的家庭中，在大學攻讀電腦科學，隨後發現自己熱愛寫作，轉入新聞行業，幾經奮鬥成為知名作家，出書揭露歷史真相的過程。 該本回憶錄的最後兩個章節，則是描述張純如死前的日子。張盈盈稱張純如當時正準備撰寫其第四本著作，內容是關於在菲律賓被日軍俘擄的美軍戰俘遭遇。兒子Christopher那時又患上輕度自閉症，來自各方的沉重壓力，讓張純如心力交瘁。 張盈盈認為張純如的自殺，可能是服用抗抑鬱藥物所引起的副作用導致。她指在張純如飲彈自盡後，收集大量相關抑鬱症藥物的報告，相信是因為種族體質的不同，導致張純如服食過量的藥物。她希望藉覑自己走出喪女之痛的經歷，能讓外界了解服用抗抑鬱藥物可能出現的嚴重副作用，並幫助家中有心理疾病患者的市民獲得心靈慰藉。 這本英文回憶錄《無法被遺忘的女子——張純如撰寫〈南京大屠殺〉的前後——一個母親的回憶錄》已經於上月15日在全球公開發售，首印4000冊已經銷售一空。該書中文版的版權已被北京一間出版社買斷，翻譯成中文後會讓張盈盈校對才出版。台灣一間出版社也正與張盈盈接觸，有望在台灣地區出版。 張盈盈將於今日訪問北三角洲中學（North Delta Secondary）以及溫哥華工業中學（Vancouver Technical Secondary），與本地中學生交流。隨後將於3日晚上7時30分，假列治文Brighouse圖書館舉行回憶錄國語發布會。本周日下午2時至3時30分，張盈盈則會在溫哥華市中心喬治亞西街（W. Georgia St.）350號的中央圖書館Alice MacKay室，舉行回憶錄英語發布會。會後將會放映關於張純如的英語紀錄片，電影將會有中文字幕。 市民如有興趣，可致電778-321-0168，或是上網www.alpha-canada.org/yychang查詢。