Title: 科學世界展中國古代發明及技藝 陳列九百珍品 師傅現場示範

Date: Wednesday, January 31, 2001

Synopsis: 【明報專訊】中國文化源遠流長，博大精深，但如果民眾想要探討更多有關中國古代的發明及其對現代世界的影響

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國文化源遠流長，博大精深，但如果民眾想要探討更多有關中國古代的發明及其對現代世界的影響，可於二月十四日至九月九日期間到溫哥華「科學世界」(Science World)一看究竟。屆時除了可看到超過九百件工藝珍品和複製品外，還可以與十四位來自中國的工藝藝術家交流切磋，現場觀看他們不凡的手藝。主辦單位預料，到時入場的參觀人數會超過七十五萬人次。 隨辛已蛇年的來臨，科學世界特別舉辦一項與眾同歡，為期七個月的「中國古代發明傳統技術展覽」。是項不同凡響的展覽是由「科學世界」及「北京中國科學技術館」聯合主辦。此次展覽不但重介紹造紙、火藥、活版印刷、絲織和羅盤等這些曾經改變世界的革命性發明之外，更展出中國在天文、鑄銅、機械、紡織、刺繡、建築、農業、手工藝術及中醫藥等領域的發明和改進。展品的種類繁多，覆蓋範圍廣泛，數以百計的珍品將包括多件價值連城的歷史文物，以及優雅的古董複製品。所有的展品首次在溫哥華展出。 除此之外，還有中國工藝品藝術家為在場的觀眾示範多項為現代科技根源的遠古技術，如在鑄銅坊內觀賞藝術家使用失傳的熔蠟技術來複製古錢、在陶鈞和陶窯旁欣賞製陶藝術家示範燒製享譽數千年的中國陶瓷及會見技術高超的織工，操作有二層樓高的織布機，編織中國古典服飾特有的織錦圖案等等。 中加藉機交流文化 中國科學技術館副館長，同時也是此次展覽代表團團長劉吉東表示，此次來加拿大最主要的目的是為宣揚中國古代先人的偉大發明，讓身在本地的市民能夠有機會進一步了解中國古代的發明家是如何探索及發明科學。他同時表示，中國是東方文明古國之一，中國有其思維及文化特色，相信加國也有自己的哲學思維方式。「中國科學技術館」很希望能與加國在此達成文化及思想上的交流，互相了解，同時在科學的基礎上增加合作機會。 他又說，希望參觀的民眾可以從此次的展覽中得到一些科學思想的啟發，特別是青少年。因為科學思想是永不過時的文明，過往有一些科學的原理還是持久不變，所以科學對青少年來說，是相當值得去探討及學習的。 若市民想知道此次展覽更多的資訊，可以致電「科學世界」四四三·七四四三查詢，或瀏覽有關網頁wwww.scienceworld.bc.ca。 {} 劉吉東指古代的火藥武器發明--「飛龍出水」。在「飛龍出水」兩邊點上火，前面的利箭就會飛射出去。(區肇雄攝)