*

  • Title: 撥款500萬 受災農民獲補助
  • Date: Wednesday, July 13, 2011
  • Synopsis: 【明報專訊】聯邦及卑詩省政府昨日共同宣布，將撥款500萬元給兩項農業新計劃，幫助在去年與今年因受惡劣天氣影響而導致農作物嚴重失收的農民
  • Image(s):
  • ​Article Text:
  • Article Text: 【明報專訊】聯邦及卑詩省政府昨日共同宣布，將撥款500萬元給兩項農業新計劃，幫助在去年與今年因受惡劣天氣影響而導致農作物嚴重失收的農民。 聯邦農業部長李熙傑（Gerry Ritz）指出﹐本省於去年秋季及今年春季曾經出現了嚴重的暴雨和乾旱等災害性天氣，讓種植蔬菜和養殖牲畜的農田受到水淹或山火。因此，聯邦與省政府共同撥款500萬元，用於兩項最新的農業復蘇計劃（AgriRecovery）。 省農業廳長麥克雷（Don McRae）表示，兩個項目分別為「2011年加拿大卑詩水澇災害補助計劃」（2011 Canada-BC Excess Moisture Initiative）和「飼養補助及牧草恢復計劃」（Feed Assistance and Pasture Restoration Initiative）。在低陸平原與溫哥華島受水澇災害影響的薯仔及蔬菜生產商，將獲得每英畝175元的補助；而對於卡里布—奇爾科廷（Cariboo-Chilcotin）一帶在去年受到洪水、乾旱或山火肆虐的養殖牛羊的農田，農民將獲得每頭牲畜1.02元的飼養費用，以及每英畝14.16元的補助。 於三角洲種植薯仔的農民父女史文森（Rod Swenson）與Joel稱，去年他們的總播種面積比往年減少了75英畝，損失逾30萬元，「雖然該筆補助款項只接近一些原材料的成本，根本不夠彌補其他開支，但是我們也很高興看到各級政府能夠重視這個問題。」 ▲史文森父女很高興看到各級政府能夠重視此問題。（陳傑信攝） ▲李熙傑（左）和麥克雷昨日宣布兩級政府共同為農作物失收農民撥款500萬元。（陳傑信攝）