Title: 大溫4.5億建焚化爐獲批 反對團體抨釋放「慢性毒藥」 損環境

Date: Tuesday, July 26, 2011

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省府昨日批准大溫都會局的固體垃圾處理計劃（簡稱SWMP），包括花約4.5億元興建可轉化廢物成能源的新焚化爐，幫助減輕三角洲堆填區的負擔以及振興當地經濟

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省府昨日批准大溫都會局的固體垃圾處理計劃（簡稱SWMP），包括花約4.5億元興建可轉化廢物成能源的新焚化爐，幫助減輕三角洲堆填區的負擔以及振興當地經濟，但具體的實施方案仍有待商議。有環保團體極力反對該計劃，並形容焚化爐產生的氣體和殘渣如同「慢性毒藥」，將污染空氣和土壤，嚴重影響民眾健康和生活水平。 大溫都會局昨日特別召開新聞發布會，對省環境廳的批核表示歡迎。 都會局主席杰克遜（Lois Jackson）指出，這項計劃已經研究了很長時間，涉及到各方面的利益關係；能夠把來自大溫24個城鎮社區的垃圾轉化成能源，從經濟、環境和社會方面來看，都是一舉多得。 她表示，該計劃耗資約4.5億元，主要目標是到2015年時能將大溫70%的垃圾回收轉化成可利用資源，到2020年時更會提高至80%，同時透過其他項目減少產生10%的垃圾。 大溫都會局會盡快啟動具體的規劃方案，包括選定地址等，同時會積極開展公開會議，徵求社區意見。 環保團體Wilderness Committee極力反對該計劃，其代表維斯特（Ben West）表示，焚化爐產生的氣體和殘渣如同「慢性毒藥」，將污染空氣和土壤，嚴重影響民眾健康和生活水平。 而針對該計劃宣稱能帶動區域經濟一說，維斯特則駁斥稱這是自欺欺人，創造這些職位將可能對環境帶來致命打擊，民眾亦不希望生活在垃圾焚燒後的煙霧中。 杰克遜和都會局代表召開發布會，對省府最終批核這項垃圾處理的計劃表示歡迎。（熊達瑜攝）