Title: 夏季兒童意外增 救護員教路預防

Date: Thursday, July 28, 2011

Synopsis: 【明報專訊】夏季涉及兒童的意外通常會增多，卑詩兒童醫院及救護員特別提醒家長小心防範，窗戶、水邊、汽車內，以及單車等，均有可能發生意外，為兒童帶來可怕的後果

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】夏季涉及兒童的意外通常會增多，卑詩兒童醫院及救護員特別提醒家長小心防範，窗戶、水邊、汽車內，以及單車等，均有可能發生意外，為兒童帶來可怕的後果。 卑詩兒童醫院的損傷研究及防禦組總監派克（Ian Pike）說，每年一到暑假，兒童參加的活動會很多，發生意外的機會也增多，例如溺水、從窗戶跌下受傷等。他說，在兒童醫院處理的受傷病例中，不少是完全可以避免的。他希望家長掌握正確資訊，降低兒童所面對的風險。 救護員總長奧博格（Marilyn Oberg）也指出，每年夏天一到，救護員便發現兒童攀爬窗戶墮樓的個案會增多，此外，兒童中暑、被安全帶灼傷、遇溺、或是幾乎遇溺而呼召救護員救助的數字，也會在這個季節?升。 卑詩兒童醫院與救護車服務隊聯手提供一系列貼士，幫助家長及監護人在夏季小心防護。 窗戶： —將家具搬離窗門或是露台欄杆，以免兒童攀爬。 —為窗戶裝上鎖，使窗門不能打開超過4英吋（10厘米）。 —提防兒童學會開鎖。 水邊及泳池旁 —兒童下水後一定要有人在旁監護。兒童遇溺事故中，有一半個案是因為沒有成年人在場。 —後院泳池或是浴缸周圍，應該有一米高的圍欄，門窗應該安裝兒童難以打開的鎖。 —幼童、不懂游泳者、或是游泳能力不高者在泳池旁邊活動時，應該穿上救生衣或是助浮具。 —將泳池內或是旁邊的玩具拿走，以免引誘兒童接近。 汽車內 中暑會致命。在夏天炎熱氣候，一輛汽車在停泊後10至20分鐘，車內氣溫便可能升至50度攝氏（華氏120度）。安全帶以及安全扣也可能灼傷兒童。 —不要將兒童獨自留在車內。就是把車窗攪低，也可能引起事故，而且只需要幾秒鐘便會出事。 —停車後要確保所有人離開汽車，包括睡?的兒童。 —假若有兒童被鎖在車內，立刻致電911報警求援。 單車 每逢夏季，加拿大大約會有800名兒童因為單車意外而需入院治療，其中9宗為致命。卑詩省大部分嚴重單車意外發生在10至14歲這一年齡組別中，僅在2008/09年間，便有120宗單車意外涉及10至14歲兒童，大概10%的兒童創傷死亡與單車有關。 —兒童的腦部發育並不能應付大量訊息湧入，很難同時保持單車平衡、躲避其他汽車、遵守交通路牌指示等。在10歲前不要讓兒童在馬路上騎單車。 —頭部受傷是兒童殘廢、死亡的最主要原因。戴上頭盔可以降低88%頭部受傷的風險。 如欲獲得更多安全貼士，可瀏覽兒童醫院網站www.bcchildrens.ca/safestart。有關水上活動安全資訊可瀏覽加拿大紅十字會網站www.redcross.ca。 派克（右）與奧博格提醒家長在夏天小心。（陳志強攝） 奧博格介紹欄杆的重要性。 奧博格示範兒童鎖的妙用。（陳志強攝） 奧博格示範窗鎖。（陳志強攝）