Title: 市長專欄 深信溫市仍能辦好大型活動

Date: Sunday, September 11, 2011

Synopsis: 6月15日在溫哥華發生的騷亂對我們所有人都造成了很大的衝擊﹐尤其是市中心的商戶及他們的僱員。打從那天起我們對事件的發生作出了詳細的研究及汲取教訓﹐以幫助我們將來的準備工作做得更好

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 6月15日在溫哥華發生的騷亂對我們所有人都造成了很大的衝擊﹐尤其是市中心的商戶及他們的僱員。打從那天起我們對事件的發生作出了詳細的研究及汲取教訓﹐以幫助我們將來的準備工作做得更好。 由 John Furlong 及 Doug Keefe 所撰寫的獨立調查報告﹐以及市府和溫哥華市警的內部調查報告為很多問題提供了清晰的答案。 獨立調查報告指出﹐市府在市中心設置觀賽區的安排﹐是按照 1994 年騷亂後所提出的建議﹐該建議稱需要為這些（如史丹利盃決賽第七場賽事等）活動作出安排﹐因為無論是否有這些措施﹐人們都會一樣來到市中心慶祝。 6月15日整天都有大批人乘坐公共交通工具進入市中心﹐而其中很多是已經醉酒的﹔酒精是引發暴動和導致騷亂情況進一步加劇的主要原因。這幾份報告列舉了一些具前瞻性及提供解決方案的建議﹐而我們已開始落實這些建議﹐以確保那些希望參與（ 如格雷盃等）慶祝活動人士的安全。市議會在本周較早時投票通過了採納獨立調查及市府內部調查報告所列舉的建議。 作為市長﹐我對本市的公共安全負上最終責任﹐我們可以從六月十五日的暴亂中汲取很多重要的教訓。本人相信我們可繼續在溫市舉行大型的集會﹐讓不同年紀的人士參與慶祝 ﹐ 但我們要從一個城市及一個地區的角度在活動安排上作出改善。 在6月15日晚﹐我們看到在市中心作出搗亂行為的人所做成的嚴重破壞。這些人將會受到法律制裁。但另一方面﹐亦有不少志願者自發到市中心協助恢復市容﹐我對這些人士表示由衷的謝意。 公共安全一直是我重視的首要議題﹐我相信在朱小蓀局長領導下的溫市市警﹐需要有充足資源才能保障市民及社區的安全﹐我亦確信溫哥華仍然是一個有能力舉辦大型活動的城市﹐例如是每年的煙花匯演﹑華埠新春大遊行以及其他體育盛事﹐讓所有人都可以安全而負責任地盡情享受這些活動。 溫哥華市長羅品信特為本報獨家撰寫「中文」專欄，論述市政取向、華埠發展等重要議題，冀與讀者互動，聆聽民意。