Title: 古蹟篇 辛亥傳說 孫中山華埠密室搞革命

Date: Thursday, September 15, 2011

Synopsis: 孫中山在1911年來加拿大籌款及鼓吹革命思想，受到清廷及保皇派的追殺，負責保護孫中山的洪門，傳說當年特別在其大樓內闢一密室，經過重重門戶

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 孫中山在1911年來加拿大籌款及鼓吹革命思想，受到清廷及保皇派的追殺，負責保護孫中山的洪門，傳說當年特別在其大樓內闢一密室，經過重重門戶，所處位置易撤易守，讓孫中山在內辦公及接見客人。今日，這個密室已改建為住宅單位，而建築師當初為了尊重歷史，更特別在該單位加設陽台，令之容易識別，遊人今時今日經過仍可仰望，想像當年革命苦況。 ▲孫中山1911年訪問溫哥華時的人像照。（周耀初影像館攝製） ▲由於韋業祖的特別設計，傳言孫中山當年藏身的房間（紅框）現在可從外邊遠眺。（陳志強攝） 洪門當年開會紀錄顯示孫中山參加儀式。（洪門藏） ▲1912年的致公堂。（溫哥華公共圖書館藏） ▲致公堂大樓內部完全改建，但外表盡量保留100年前原貌。（陳志強攝） 溫哥華洪門致公堂大樓與孫中山淵源 溫哥華華埠之內，與孫中山淵源最深的傳統建築，莫過於位於片打街（Pender St.）夾卡羅街（Carrall St.）的前洪門致公堂大樓。 根據洪門「叔父」曹建武所著《致公堂復國運動史》，溫哥華在1886年開埠後發展迅速，一日千里。溫哥華的致公堂乃於光緒十八年（1891年）成立，在1907年，洪門於華人聚居的片打西街一號購置土地建築堂所，也就是現在的片打西街5號大樓。 孫中山1911年訪問溫哥華，由洪門接待。這棟大樓對於支援孫中山的宣傳籌款工作，扮演關鍵角色。 《致公堂復國運動史》記載，孫中山在溫哥華致公堂以「盟長」的名義，參加洪門的開䒷儀式，「招賢納士」，一次過接納了60多人。孫中山在1903年加入洪門，並獲得「洪棍」，相當於元帥的職位。 致公堂為孫中山設宴洗塵，筵開十餘席，一般相信，很可能是在洪門大樓之內的北京酒樓設宴。遊人至今可以在大樓外看見北京酒樓的英文招牌（Pekin Chop Suey House）。 孫中山當年也在洪門大樓附近的「周耀初影相館」拍攝一張人像照，流傳至今。該孫中山照片拍攝精美，廣泛流傳，成為孫中山標準人像照片之一。 洪門另闢密室保護孫中山 華埠一直流傳下來的口述歷史表示，雖然孫中山被安排入住喜士定街（Hastings St.）的活士酒店（Woods Hotel），但傳說當年洪門為了確保孫中山安全，特別在堂所內另闢密室，供孫中山辦公及接待客人之用。不少老華僑更言之鑿鑿，說見過這個密室，需要經過層層門戶，才能接近，而且位於轉角位，特別容易防守。 時至今日，洪門已經遷出，大樓其後被華裔慈善家黃光遠買入。2008年重建時，便考慮到樓宇的傳統歷史價值，外牆門面完全保留，並且重新將北京酒樓的英文招牌Pekin Chop Suey House寫在磚牆上（一說在改建時發現舊招牌仍然寫在牆上）。 當年負責重建的建築師韋業祖表示，種種設計已經符合了傳統保護官員的要求，而孫中山密室是一個傳說，本來沒有特別安排，但他為了尊重歷史，特別在傳言孫中山專用房間的位置規劃出一個350平方呎的開放式單位，包含小廚房及衛生間，並特別加裝了一個小陽台，作為對孫中山的懷念。 他曾經與業主黃光遠說笑，自己無家可歸時，可以住進這個特別設計的單位。 大樓內部已經改建成私人住宅，謝絕參觀。但韋業祖這一神來之筆，卻讓世人有機會在大樓外眺望瞻仰，只要找到大樓西北角的唯一一個露台，便可以看到傳說中孫中山當年藏身之所。 這棟前洪門大樓另一件與孫中山有關連的古蹟，是大樓北邊與西邊暴露在外的磚牆。韋業祖解釋，在洪門大樓重建時，發現這些磚牆與洪門大樓的建築結構無關，他翻查當年火災保險紀錄，發現應該是當年循道會（Methodist Church）的遺蹟。循道會1889年在溫哥華設立了華人循道教堂（Chinese Methodist Church），地點位於杜邦街（Dupont St.），也就是現今的片打街。 1896年孫中山在英國倫敦被清朝密探綁架扣押，脫險後在1897年路經加拿大，前往日本。據說孫中山在溫哥華及維多利亞，曾經與基督教循道會聯繫，爭取支持，另有說法是孫中山曾寄宿在循道會的設施之內。