Title: 設人頭稅數據庫 推體驗歷史遊戲 加華紀事網啟用助尋根

Date: Tuesday, September 27, 2011

Synopsis: 【明報專訊】第一個整合加拿大華人歷史及人頭稅數據庫的網站「加華紀事」正式開放給公眾使用。這個由聯邦政府撥款，卑詩大學（UBC）及多個單位共同合作製作的網站，除了提供模擬華人當年生活的網上遊戲外，還有9.7萬宗人頭稅資料

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】第一個整合加拿大華人歷史及人頭稅數據庫的網站「加華紀事」正式開放給公眾使用。這個由聯邦政府撥款，卑詩大學（UBC）及多個單位共同合作製作的網站，除了提供模擬華人當年生活的網上遊戲外，還有9.7萬宗人頭稅資料。 透過聯邦政府「社區歷史認知款項」（CHRP Funding）撥款90萬元進行的「加華紀事」網站，由卑詩大學、西門菲沙大學（SFU）、多個機構及社區團體共同製作。該網站計劃總監余全毅表示，「加華紀事」網站蒐集從1885年開始各種有關於華人在加拿大的資料，並以數位化的方式展示給公眾。 他說，網站中除了有華人早期移民的一些故事、照片、影片及早年的華工書信外，還提供一個有9.7萬宗人頭稅資料的數據庫供民眾查詢。余全毅表示，這個網站完成後不僅提供研究人士更多全面的資訊，也是一個讓新一代華裔尋根的地方。 該網站另一特色當為「金山探索」（Gold Mountain Quest）網上遊戲。這個主要針對五至七年級學生設計的免費遊戲，帶領使用者回到1910年的加拿大，體驗當時華人早期的移民生活。項目經理方怡靜表示，遊戲中的人物和項目都是經過細緻的研究，參考歷史人物和文物繪製而成。 方怡靜指出，該網站的製作已經進行近兩年，目前尚未全面完成，但是公眾已可以上網預覽現有的資訊。預計明年農曆年前可以正式亮相，完成後網站將提供中英法三種不同語言。 更多詳情可上http://ccs.library.ubc.ca/ ▲計劃總監余全毅展示「加華紀事」裏的的華工書信。（王俞欣攝） - 網站裏的遊戲「金山探索」能讓使用者體驗早年華人在加拿大的生活。（網站畫面）