- Title: 卑詩木材輸華破紀錄 今年首8個月超過去年總數
- Date: Monday, October 17, 2011
- Synopsis: 【明報專訊】卑詩打破了去年出口中國的木材量紀錄。林木廳長畢貝爾（Pat Bell）宣布，本省2011年首8個月出口到中國的木材總量，已經超過了2010年的全年總數
- Article Text: 【明報專訊】卑詩打破了去年出口中國的木材量紀錄。林木廳長畢貝爾（Pat Bell）宣布，本省2011年首8個月出口到中國的木材總量，已經超過了2010年的全年總數。 加拿大統計局最新公布的國際商品貿易數據顯示，2011年8月向中國出口木材價值8100萬，較去年同期增加27%。本年首8個月，從卑詩輸出到中國﹑包括香港的木材，總額達7.46億，已超越2010年全年出口到該國6.87億總值。 在早前公布的卑詩就業計劃中，林木業是加國的重點發展行業之一。卑詩向中國輸出木材，並成功開拓市場，主要是因為自2003年開始，聯邦﹑省級及林木業三方合作的成果。合作範圍包括在中國建立卑詩的林木業創新投資分部，促進林木產品的市場開發，並在上海及北京設立辦公室。 木材出口量的增加，既為卑詩創造了數以千計的就業機會，亦令史密斯夫人（Ladysmith）及麥肯齊（Mackenzie）地區的一些製造廠重新營業。 另一方面，卑詩運往中國內地及香港的整體商品出口量也同時打破紀錄。在2011年的首8個月，出口總值近34億，較2010年同期增長42%，多達10億元。 為進一步加強與亞洲的貿易和投資，省長簡蕙芝將在11月4日至16日期間，率領一個貿易代表團到中國和印度，以履行卑詩就業計劃中的承諾，提升卑詩在國際市場的地位，並吸引新的國際投資。 畢貝爾表示：「這些數據肯定了我們在擴大木材出口到中國的努力。我們將進一步擴大木材出口，我們並會把從中累積得來的經驗，套用到其他行業的發展上。」
