Title: 開心「備戰」萬聖夜 華裔感裝神弄鬼傷腦筋

Date: Monday, October 31, 2011

Synopsis: 【明報專訊】今晚是萬聖夜，不少大溫地區的華人家長昨日趁?周日假期，帶?子女上街採購用來「裝神弄鬼」或上街討糖用的服飾，更多則是上街張羅分送「小鬼」的糖果

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】今晚是萬聖夜，不少大溫地區的華人家長昨日趁?周日假期，帶?子女上街採購用來「裝神弄鬼」或上街討糖用的服飾，更多則是上街張羅分送「小鬼」的糖果，而商場應景的「鬼火車」（Ghost Train）、「鬼馬車」（Ghost Marry-go-around）則最受華人家庭歡迎。 中國來的宋先生昨日帶?5歲兒子宋子軒，到商場選購萬聖節服飾。他說，孩子去年穿了一套斑馬裝的服飾，如果買不到合意的，有可能繼續穿去年的斑馬裝。 他表示，加拿大過萬聖節的氣氛濃厚，完全不同於國內，但孩子畢竟較小，對如何「裝神弄鬼」並無太多想法，只希望能夠要到多一些糖果。 也是從中國來的王女士一家人，則是帶?四歲女兒Erin上街乘坐「鬼火車」。她說，女兒在託兒班已做好一個貓頭鷹面具，有可能就戴?面具去討糖，女兒也是第一次在本地過萬聖節，對今晚能上街討糖，非常興奮，幾天前已不斷倒數天數。 王女士提到，華人家長對子女在萬聖節的裝扮，確實不如西人家庭有經驗，像她周遭的幾個朋友，都還在為子女上街討糖應穿什麼而傷腦筋。 華人家庭雖然樂意為子女添購萬聖節服飾、面具，同時也會花費20元或30元，買一大袋糖果，分贈給上門討糖的小朋友，不過，談到萬聖節放煙花，家長還是十分擔心。 市民劉先生說，本地萬聖節的習俗，不管上街討糖，或是雕刻南瓜燈比賽都很好，唯一讓他擔心的是燃放煙花。 他表示，他的孩子年紀小，不懂燃放煙花的危險性，在街上討糖時，也經常被被煙花的聲響嚇到，另外，這裏都是木造房屋，一旦稍有不慎，可能引起火災，因此他並不鼓勵子女燃放煙花。 劉先生說，有同學邀請兒子一同去一處公園空地放煙花，但因擔心安全問題已經拒絕。 ▲商場的「鬼火車」最受歡迎。 - 王女士與丈夫帶?Erin一同坐「鬼火車」，感受萬聖節氣氛。（張伶銖攝） ▲大溫一些「一元店」裏，仍有不少萬聖節面具發售。 ▼商場萬聖節鬼怪佈置。（張伶銖攝）