Title: 卑大動工建同位素實驗室 耗資6300萬年半完成

Date: Wednesday, November 2, 2011

Synopsis: 【明報專訊】耗資6300萬興建的同位素實驗室，昨日於卑詩大學（UBC）動工。同位素廣泛用於醫學掃描和治療，現時要靠核反應堆生產。這所實驗室落成後，將有助解決全球醫療界面對的周期同位素短缺問題

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】耗資6300萬興建的同位素實驗室，昨日於卑詩大學（UBC）動工。同位素廣泛用於醫學掃描和治療，現時要靠核反應堆生產。這所實驗室落成後，將有助解決全球醫療界面對的周期同位素短缺問題。 這所名為ARIEL（Advanced Rare Isotope Laboratory）的先進實驗室，能推動本國在同位素的研究發展，對診斷和治療癌症﹑心臟病，以及帕金遜症和阿氏症都有重要意義。 該實驗室將設有地下光束隧道及電子直線加速器，以製造同位素粒子束，相關設備將有效開闢醫療用同位素生產的新途徑。 卑詩省議會亞太事務省務秘書李燦明說：「在卑詩開發醫用同位素是十分重要的，這將有助醫生用前所未有的方式來診斷及治療疾病，減少醫療對核反應堆的依賴，並為每名病人節省數千元費用。」 新實驗室預計令本省未來5年的生產總值，增加超過7,000萬元，並創造160個相關職位。 省政府對該項目撥款3,070萬元，而聯邦政府亦承擔近1,300萬元。加拿大創新基金（Canada Foundation for Innovation）亦幫助提供1,780萬元，主要用於該項目的電子直線加速器部分。工程為期18個月，約可創造300個職位。 ▲各主禮嘉賓為實驗室舉行動工典禮。 （中為省議員李燦明） - 實驗室建築藍圖。