*

  • Title: 省府中印之行成果豐 畢貝爾籲商界 「走出去」「請進來」
  • Date: Tuesday, November 29, 2011
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩省工作、旅遊及創新廳長畢貝爾（Pat Bell）昨日與本地工商界代表會面，分享此次隨省長簡蕙芝（Christy Clark）訪問中印兩國的成果，他再次強調卑詩要實施「走出去」和「請進來」的策略，與亞洲市場形成積極互動，努力開拓各領域的合作，以加速本地經濟增長，帶來更多工作機會
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩省工作、旅遊及創新廳長畢貝爾（Pat Bell）昨日與本地工商界代表會面，分享此次隨省長簡蕙芝（Christy Clark）訪問中印兩國的成果，他再次強調卑詩要實施「走出去」和「請進來」的策略，與亞洲市場形成積極互動，努力開拓各領域的合作，以加速本地經濟增長，帶來更多工作機會。 畢貝爾昨日出席溫哥華貿易局（Vancouver Board of Trade）的一個午餐會時發言稱，省府本次的亞洲行成果豐碩，達成了超過60項商業合約和合作協議，主要集中在航空、運輸、海產、林業、礦業以及環保等領域。另外在教育方面，卑詩教育機構與中印同行達成近30項合作計劃，其中尤以吸引留學生來本地就讀最為突出。 畢貝爾指出，亞洲市場的潛力正迅猛增長，對各類商品、能源、環保、高科技技術等需求旺盛，而卑詩恰好具備這方面的實力和優勢，本地的產品需要「走出去」，而亞洲的大批尋找投資目的地的資金則需要「請進來」，雙方深入開展各方面的合作，才能達到互惠互利的目的。 他還舉例表示，單是與中國的合作已經累計為本地直接創造出一萬個職位，未來在林業、礦業、教育業的發展，也將繼續為本地經濟提供不竭動力。