*

  • Title: 拓華市場小冊子涉歧視 卑詩旅遊局職員遭處分
  • Date: Friday, November 25, 2011
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩旅遊局早前向業界派發介紹如何開拓中國市場的小冊子，要求業者不可鼓吹同性戀旅遊，涉嫌歧視。省工作、旅遊及創新廳長畢貝爾（Pat Bell）繼早前公開道歉後
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩旅遊局早前向業界派發介紹如何開拓中國市場的小冊子，要求業者不可鼓吹同性戀旅遊，涉嫌歧視。省工作、旅遊及創新廳長畢貝爾（Pat Bell）繼早前公開道歉後，昨日表示已對涉及事件的職員進行處分，但不會解僱任何人，同時強調會對所有員工進行敏感度培訓。 該本名為「如何將你的業務推廣到中國」的小冊子由卑詩旅遊局派發給業界，當中提及「依據中國國家旅遊局（CNTA）」要求不可宣傳賭場、同性戀旅遊等，被外界指摘歧視同性戀人士。 畢貝爾昨日就此事發表調查報告指，出現冒犯語句是由於職員「缺乏判斷力，但並無任何惡意」，承認將上述指引歸結為基於中國國家旅遊局資訊是不正確的，並強調已在新版中刪去相關內容。 畢貝爾表示，已對涉及事件的職員作出紀律處分，不過拒絕透露進一步詳情，僅表示不會為此解僱任何人。 報告又指出，工作人員未能遵從適當程序，令旅遊局資深職員了解可能引發爭議的內容，因此有必要對所有人員進行敏感度及程序培訓，確保類似事件不再發生。 報告還提到，事件源起是聯邦旅遊委員會（Canadian Tourism Commission）在介紹中國市場的幻燈片中提及，最好不要以同性戀或博彩為賣點推廣，而省旅遊局職員在重新表述時，誤解為中國政府「嚴格禁止」上述行徑，導致出現冒犯語句。