Title: 議員來稿 卑詩社會不平等擴大

Date: Monday, December 19, 2011

Synopsis: 平等是建設一個健全民主制度的關鍵。沒有一些平等的規則，讓大家共同遵守，是很難保持一個公義社會得到民眾的支持

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 平等是建設一個健全民主制度的關鍵。沒有一些平等的規則，讓大家共同遵守，是很難保持一個公義社會得到民眾的支持。 英國諾丁漢大學（University of Nottingham）社會流行病學榮譽教授韋金遜（Richard Wilkinson）最近的一項研究報告顯示，社會不平等對個人的健康及社會的和諧狀態，會造成什麼不良影響。他的研究表明，社會中最富裕者與最貧窮者的差距，如果愈小，社會就愈健康、愈快樂和擁有愈高的生產力。 看看本地，卑詩商業議會執行副總裁兼首席政策主任芬理遜（Jock Finlayson）是一位經濟學家，他最近編纂的卑詩收入不平等快照，顯示出如果按照關鍵因素而論，溫哥華家庭總收入在加拿大排行第22位；主要原因是最低工資遭凍結多年，收入補助額不當，及新移民通常收入都會較低。 可惜，雖然愈來愈多證據，指出不平等會如何造成社會不安，並且導致護理成本更昂貴，及罪案數字上升，但是自由黨管治下的卑詩省，不平等的差距卻正在擴大。該黨的進步局（Progress Board）已經指出，卑詩省是全國不平等和貧窮率最高地方之一。 自由黨可能辯護說，這是由於稅收減少的原故；但我們卻見到大部份減稅利益，都給了最高收入的人士；而缺少稅收，就意味?低收入者所依賴的服務，要大幅度削減。我們看到醫療保健計劃（MSP）的保費上升；我們也看到水電費上升；還看到汽車保費上升；更看到長期護理收費上升。中產階級在最近幾年，被自由黨政府當作了銀行提款機，這絕非創造一個更平等社會的正確路向。 這是為甚麼狄德安和新民黨人要提出多項實際的解決議案，以減少卑詩省的不平等情況。 在這個秋季裏，我們重新引進減少貧窮法案（Poverty Reduction Act），要求自由黨政府正視本省急切需要一套全面減貧策略，這套策略要包括多項專門和可以立法的目標，及推行時間表，以便縮短貧窮的闊度與深度。有關計劃的制訂，會根據各方對支持就業和技能訓練、增加可負擔房屋、改善兒童保護及加強收入援助等，提出的意見。只有我們真正把兒童和家庭放在第一位的時候，我們才能夠減少貧窮和大舉改善卑詩省最脆弱民眾的生活。 狄德安和新民黨人將會繼續集中力量，找尋機會，來減少不平等及改善本省的經濟競爭力。我們採取的方法，將會是克服全省各地工作家庭、中產階級和小商業所面對的真正挑戰，並且為所有弱者爭取權益。沒有平等，我們不會是一個真正的繁榮省份。 賴賜淳 Bruce Ralston 當值議員