Title: 卑詩預算案下月公布 省府推網上工具 邀民試平衡預算

Date: Wednesday, January 11, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省新年度預算案將在下月公布，為了讓省民參與並了解預算規劃，省府財政廳長馮宜幹（Kevin Falcon，圖）昨日公布，推出預算案網上試算工具，鼓勵省民上網計算，了解支出增加對赤字的影響，同時體驗「平衡預算」的困難程度

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省新年度預算案將在下月公布，為了讓省民參與並了解預算規劃，省府財政廳長馮宜幹（Kevin Falcon，圖）昨日公布，推出預算案網上試算工具，鼓勵省民上網計算，了解支出增加對赤字的影響，同時體驗「平衡預算」的困難程度。 馮宜幹說，該網上試算工具是以去年預算案和去年9月最新一季的財政報告資料為基礎，省民上網試算時，可以自行增加支出，但即會看到赤字增加，又或者設法削減支出，使達成平衡預算。 他並表示，目標是希望在2013-14年時，削減目前預測的4.58億元赤字，使能達成平衡預算目標。省府預算案網上試算工具的網址為www.gov.bc.ca/mybcbudget。 卑詩省新民主黨財政評論員賴賜淳（Bruce Ralston）批評，馮宜幹想以新發明的網上工具來轉移目標，掩飾省政府不聽省民或商界對預算案建議的事實。 賴賜淳說，合併銷售稅（HST）已被推翻，但到目前為止，省府仍未能提供改回舊稅制的確切時間表，甚至說可能無法在期限前轉換完成，令人失望。 馮宜幹昨日應溫哥華貿易局對本省未來經濟展望進行演講，除了公布預算案網上工具外，他還宣布了由卑詩大學校監摩根-席維斯特爾（Sarah Morgan - Silvester）等七名專家所組成的稅務專家小組（Expert Panel on Tax），對如何改革省銷售稅（PST）等稅制，提供建議。 省府希望專家小組在今年8月底前完成報告。